|
On these islands a system of barter is used.
|
|
|
在这些岛上仍然实行着物物交换的制度。 |
|
On these issues, he was subjective and one-sided.
|
|
|
他在这个问题上，陷入了主观性和片面性。 |
|
On these occasions competitions are held in Welsh poetry, music, singing and art.
|
|
|
在那里会举行威尔士诗歌、音乐、唱歌和艺术比赛。 |
|
On this HDD model, the dynamic performance of mechanical subsystem, the pressure and flow of hydraulic subsystem and the strength of key parts are simulated and analyzed, these analysis results are used as basis for optimizing HDD product design practical
|
|
|
通过对模型的机械系统动力学性能、液压系统管路压力与流量以及关键部件的应力和应变仿真分析，为实际产品设计与优化提供了理论依据。 |
|
On this Memorial Day President Bush is paying tribute to the troops calling them the new generation of heroes as he describes them, men and women who died in Iraq and Afghanistan.
|
|
|
在这个纪念日，布什总统高度赞扬了在伊拉克和阿富汗战争中牺牲的人们，他称赞他们为新一代的英雄人物。 |
|
On this Veterans' Day, President Bush is praising US troops as our nation's finest citizens.
|
|
|
在这个美国老兵纪念日，布什总统称赞美国军队是“我们国家最优秀的公民”。 |
|
On this account， a very slender， regulated， and restricted diet is dangerous to persons in health， because they bear transgressions of it more difficultly.
|
|
|
所以，经常性地过分限制饮食对于健康者危险，因他们更难于承受此种不当之举。 |
|
On this alentine's Day, just like eery day, all I hae is loe for you.
|
|
|
如同每一个平常的日子，我在这个情人节里所拥有的东西，就是对你的爱。 |
|
On this basis a conventional numerical simulation software is reformed to do automatic history matching.
|
|
|
在此基础上，对一个常规的数值模拟软件进行了改造，使其具有自动历史拟合功能。 |
|
On this basis a nonlinear filtering technique of sequential Monte Carlo particle filter based on Bayesian approach is emphatically disussed which the posterior distribution of the state variables can be represented by a set of weighted particles, so the m
|
|
|
在此基础上重点论述了一种基于贝叶斯原理的序贯蒙特卡罗粒子滤波技术，该方法通过粒子的加权和表征后验概率密度，获得状态估值，在处理非线性非高斯系统的状态估计问题时精度逼近最优，鲁棒性更好。 |
|
On this basis calculation method runoff infiltration for mining cave attain introduced.
|
|
|
并在此基础上探索采矿崩落区降雨逞流渗入量的计算方法。 |
