例句：
There was a line or two about Pearl - how she had slipped away without waiting to be thanked or leaving a name and address.
中文: 其中有一两行谈到了珀尔，说她如何不求回报也不留姓名地址就悄然离去。 更详细进入...
I wanna to Stay in Love with YOU forever!
中文: 我只想和你永远地驻留在爱中！ 更详细进入...
All the patients had eaten the pork and organs bought from the same peddler; from the remained pork and organ samples,Clenbuterol hydrochloride was detected with a concentration of .7～7. μg/kg.
中文: 名中毒住院的病人都进食了来自同一个体肉贩的猪肉或内脏,从采集的剩余猪肉和内脏样品中,检测到浓度为 .7~7.μg/kg的盐酸克伦特罗残留,剩余猪肺汤中检测到浓度为. Mg/L盐酸克伦特罗残留。 更详细进入...
In contrast to those professional writers, Gray’s literary output was small.
中文: 与其余专职作家不同，格雷作品极少。 更详细进入...
If you drop one of these, they will be irrevocably scuffed , marked, nicked , damaged or even shattered .
中文: 如果你把任何一个掉到地上，便会不可挽回地留下疤痕、裂缝、受损甚至摔得粉碎。 更详细进入...
But stover protects against soil loss to wind and water.
中文: 但是柴火能让土地保留风和水。 更详细进入...
My friend,never linger on the valey,go ahead bravely,what is waiting for you is a broad thoroughfare!
中文: 我的朋友，永远不要在低谷里停留，勇敢地冲过去，前面就是大道！ 更详细进入...
Our views diverged so greatly that it was impossible to agree.
中文: 我们的观点存在着严重的分歧，绝无调和余地。 更详细进入...
Grey Forecasting Two Strong Aftershocks of the 00 North Sumatra Earthquake Sequence
中文: 对00年北Sumatra地震序列两次强余震的灰色预测 更详细进入...
Against such a backdrop, Washington's options are limited.
中文: 在这样的背景下，华盛顿没有很多的选择余地。 更详细进入...
She hurried home and turned everything topsy-turvy to find the lives to save.
中文: 余老夫人急忙赶回家，翻箱倒柜地找待救之物。 更详细进入...
However, it is not possible to optimize a hardware context switch, while there might be room for improving the current switching code.
中文: 然而，尽管当前的切换代码还有改进的余地，却不能对硬件文境切换进行优化。 更详细进入...
A place where persons convicted or accused of crimes are confined; a penitentiary or a jail.
中文: 监狱，拘留所监禁被指控或认定有罪的人的地方；拘留所或监狱 更详细进入...
It needs grounding to keep you in the physical confines of Earth.
中文: 它需要连接地面把你留在地球的实际疆界中。 更详细进入...
I cannot leave him by himself.
中文: 我不能把他单独留下。 更详细进入...
I can't leave him alone.
中文: 我不能把他单独留下。 更详细进入...
I cannot catch a rainbow fair.
中文: 我留不住彩虹的美丽。 更详细进入...
I want none of your leavings.
中文: 我不要你留下的东西。 更详细进入...
SHERIFF ：Look, you can't stay!
中文: 警长：你们不能留下来！ 更详细进入...
You shouldn't live him alone.
中文: 我不能把他单独留下。 更详细进入...
