|
I cannot but admire your decision.
|
|
|
我不得不钦佩你的决定。 |
|
I cannot but admit the truth of your remarks,although they are against my interests.
|
|
|
尽管与我的利益相左,但我不得不承认你说的确实是实话. |
|
I cannot but bless the memory of July Caesar, for the great esteem he express for fat men and his aversion to lean one.
|
|
|
我不得不求上天为纪念朱利叶斯·恺撒而祝福，因为他曾大力推崇胖子而又讨厌瘦个子。 |
|
I cannot but decline his offer.
|
|
|
我不得不拒绝他的提议。 |
|
I cannot but hope that we may have good luck.
|
|
|
我只能希望我们有好运气。 |
|
I cannot catch a rainbow fair.
|
|
|
我留不住彩虹的美丽。 |
|
I cannot change back into a horse in an instant just because you want me to.
|
|
|
我不可能如你所期望的，在一瞬间变为一匹马的。” |
|
I cannot choose Last Chaos the best.
|
|
|
我不能选择那最好的。 |
|
I cannot comprehend its meaning.
|
|
|
我无法理解它的意义。 |
|
I cannot comprehend this phrase.
|
|
|
我无法理解这个片语。 |
|
I cannot conceive (ie do not believe) that he would wish to harm us.
|
|
|
我不能想像（不相信）他会伤害我们. |
