例句：
I would rather not go out tonight, if you don't mind.
中文: 如果你不介意的话，今晚我不想外出了。 更详细进入...
Today, the difference between MOM and OOM is not so obvious.
中文: 今天，MOM和OOM之间的不同不是那么明显。 更详细进入...
T：No, I am not. I had terrible diarrhea several times today.
中文: 泰瑞：不，我快不行了。我今天拉了很多次。 更详细进入...
However, don't spend too much time making a choice between co-habitation and an ascetic life. One today is worth two tomorrows. Happy life with you!
中文: 然而，在同居和修行之间不要花太多的时间做选择。一个今天等于两个明天。祝你生活快乐！ 更详细进入...
Refresh outer phase is a balance of inner health, important to drink plenty of water, follow a healthy and balance diet, supported by regular exercise and abdominal breathing.
中文: 修练瑜伽可以从瑜伽体位法开始，由不同式子姿势及呼吸调合而成。 更详细进入...
You'll think it was quaint that people once had to read the same newspaper, that it wasn't customized for individual preferences.
中文: 你将会认为它是被有看相同的报纸古雅的那个人们一次,它不为个别的偏爱被根据客户需要修改。 更详细进入...
And in particular, tourists will invariantly marvel at the vast number of stone inscriptions left by famous ancient writers, scholars and calligraphers of various dynasties.
中文: 名胜古迹数不胜数，尤其是历代文人雅士书法家所留下的石刻碑文，令游客目不暇接，叹为观止。 更详细进入...
The topaz of Cush cannot compare with it; it cannot be bought with pure gold.
中文: 19古实的红璧玺、不足与比较。精金、也不足与较量。 更详细进入...
Or with Bush filling the slot, is that an oxymoron?
中文: 或者，当布什窜升首位的时候，大家只不过希望这是一种“矛盾修辞法”？ 更详细进入...
[translation] After this year's 7/1 march, the estimated number of marchers --- from the police estimate of 200,000 to the Civil Human Rights Front's 530,000 --- has been subjected to dispute.
中文: 今年「七一游行」至今，有关人数估计，由警方公布的20万到主办者民间人权阵线的53万人不等，一直有争议，近日再有不同说法。 更详细进入...
The visitors will involuntary marvel at the numerous myriad places with historical interest and scenic beauty, in particular, the numerous remaining inscriptions created by writers and celebrities in different dynasties.
中文: 名胜古迹数不胜数，尤其是历代文人雅士书法家所留下的石刻碑文，令游客目不暇接，叹为观止。 更详细进入...
Nearly all of the surviving ancient Greek and Roman statues are made of marble.
中文: 几乎所有保存至今的古希腊和古罗马雕像都是由大理石雕刻的。 更详细进入...
Use for rehearsing anything you want of your life, the most powerful method to achieve success.
中文: 古今中外成功者的心想事成秘诀—“心像心法”。心灵预演、心灵彩排，是实现人生剧本最有力量的心法。 更详细进入...
Rather than follow notes on a page, he improvised, playing what was in his head instead.
中文: 他不但不依照乐谱演奏，而且还即兴修改乐谱。 更详细进入...
It's not fake if it is not for sale as an antique,just a craftwork.
中文: 只要不当成古董卖就不算假货，只是工艺宝剑嘛。 更详细进入...
The topaz of Ethiopia shall not equal it, neither shall it be valued with pure gold.
中文: 19古实的红璧玺，不足与比较。精金，也不足与较量。 更详细进入...
Ancient pottery whereof many examples are lost.
中文: 许多样品都不见了的古代陶器。 更详细进入...
Not only are they congested, they are aged.
中文: 这些聚落不仅拥挤，而且很古老。 更详细进入...
Strictly speaking, that school is not very old.
中文: 严格地说，那所学校不算很古老。 更详细进入...
Strictly speaking, this city isn't very old.
中文: 严格地讲，这座城市并不很古老。 更详细进入...
