|
Strictly speaking, he is not fit for the job.
|
|
|
从严格意义上来说,他不适合这份工作。此题在考分词。 |
|
Strictly speaking, he's not qualified for the job.
|
|
|
严格说来，他没有资格做这份工作。 |
|
Strictly speaking, his view differs somewhat from that of his foes.
|
|
|
严格来说，他的看法跟他的敌人有一点不同。 |
|
Strictly speaking, it is misleading to talk of “people high in self-esteem” as if they were a distinct type, but the need for efficient communication pushes researchers into using such terms.
|
|
|
严格说来，要是我们一谈起「自尊心很强的人」大家就当他们是属于特定类型的人，那就错了，可是为了使沟通有效率，研究人员又不得不使用「自尊心很强的人」这类的词。 |
|
Strictly speaking, philosophy is not the interpretation of the universe, which is part of the natural science.
|
|
|
严格来说，哲学不是解释宇宙，那是自然科学的事。 |
|
Strictly speaking, that school is not very old.
|
|
|
严格地说，那所学校不算很古老。 |
|
Strictly speaking, the Spring Festival starts every year in the early days of the 12th lunar month and will last till the mid 1st lunar month of the next year.
|
|
|
严格的讲，春节会从农历12月的早些时候开始一直持续到转年农历1月的中期。 |
|
Strictly speaking, the decision applies only to emissions from vehicles, but another, similar case involving coal-fired power plants is pending in a lower court.
|
|
|
严格说来，该裁决仅适用于交通工具排放的气体，但是另一个类似的、涉及火力发电厂的案件正在低一级法庭等待宣判。 |
|
Strictly speaking, there are only two editions since the Ting-wen edition is only a reprint of the 1959 edition by Tientsin People's Publisher.
|
|
|
当前所见《汉书新证》版本有三,分别是：天津人民出版社1959年10月出版、台北鼎文书局1977年8月初版及天津人民出版社1979年3月第二版第二次印刷者。 |
|
Strictly speaking, this city isn't very old.
|
|
|
严格地讲，这座城市并不很古老。 |
|
Strictly speaking, this is twice as wasteful, as you are not just squandering your own time but also that of the person you are talking to.
|
|
|
严格的说，聊天从浪费上来说，浪费的是两倍时间，不仅把自己时间耗掉了，还耽误了对方的时间。 |
