|
I would rather hoe in the garden than run about on the playground.
|
|
|
我宁愿在花园锄草，也不愿在运动场上跑来跑去。 |
|
I would rather my daughter attended a public school.
|
|
|
我希望我的女儿能上公立学校。 |
|
I would rather never allude to the past for it is very painful to me.
|
|
|
我不愿再提到过去，因为那使人痛苦。 |
|
I would rather not accept his present.
|
|
|
我宁愿不要他的礼物。 |
|
I would rather not change the time.
|
|
|
我倒宁愿不要更改时间。 |
|
I would rather not go out tonight, if you don't mind.
|
|
|
如果你不介意的话，今晚我不想外出了。 |
|
I would rather not reveal the relationship between primary quest lines, odysseys if you like.
|
|
|
这些主要的任务线间是否有相互关联，最好不是我透露出来的，而是让有兴趣的人来挖掘。 |
|
I would rather not tell you about my suffering.
|
|
|
我还是不告诉你我的痛苦吧。 |
|
I would rather not tell you.
|
|
|
我真不愿意告诉你。 |
|
I would rather not venture an opinion.
|
|
|
我宁愿不要冒昧地发表意见。 |
|
I would rather remain poor than get money by dishonest means.
|
|
|
我宁可安于贫穷，也不愿用不当手段赚钱。 |
