例句：
A newspaper article alleged that the cabinet was going to resign.
中文: 一家报纸文章指称说内阁即将辞职。 更详细进入...
The little girls Slept in the attic in a big feather bed.
中文: 女孩们睡在阁楼的一张大羽毛床上。 更详细进入...
They all waited their turn and were one by one shown into the prince’s cabinet and out again by the aide-de-camp, a handsome, fair-haired youth.
中文: 他们把自己的一切,等待被一一入列王储再次由内阁副官,一名英俊、公平白发青年. 更详细进入...
Be self-motivated and proactive, Sense of responsibility and able to work under pressure.
中文: 很强的自律与自我驱动能力，认真负责，能承担工作压力。 更详细进入...
Liberty means responsibility. That is why most men dread it.
中文: 自由意味着责任，这就是为什么多数人惧怕自由的原因。 更详细进入...
Mankind is very odd creature 。one half censure what they practice,the other half practice what they censure.
中文: 人类是非常奇怪的生物。有半数的人指责自己的所作所为，而另一半则在实行自己所指责的事情。 更详细进入...
Alien 3: Don't make very good eating, Your Excellency.
中文: 外星人3：而且他们也不好吃，阁下。 更详细进入...
During this visit, I decided to explore their attic.
中文: 其间，我决定探究一下他们的阁楼。 更详细进入...
We're a bit cramped for space in this attic .
中文: 在这间阁楼里我们有点活动不开. 更详细进入...
Your plan is merely a castle in the air.
中文: 你的计划只不过是口中楼阁而已。 更详细进入...
The person in charge of getting you promoted is you!
中文: 负责提拔你的人不是别人，而是你自己！ 更详细进入...
WARNING. Use the latter one at your own risk ! It CAN damage your device !
中文: 警告。责任自负，它有可能损害你的手机。 更详细进入...
One of the articles in the new law says the president — with only his Cabinet's approval — can call a defensive referendumif there's an imminent threat to Taiwan's self-governing status.
中文: 陈说，如果有威胁台湾自治的情况出现，只要获得内阁批准，新法案中会有一项叫做“防御性公投”的条款。（改为：新法案中有如此一条：一旦台湾的自治局面面临威胁，只要内阁批准，总统可以发起“防御性公投”。） 更详细进入...
If you have built castles in the air, your work need not be lost; that is where they should be. Now put the foundation under them.
中文: 如果你造了空中楼阁，你的劳苦不是白费的，楼阁应该造在空中，就是要把基础饭、放到它们的下面去。 更详细进入...
Population Densities of Cuora galbinifrons at Diaoluoshan Nature Reserve, Hainan Island, China
中文: 海南吊罗山国家级自然保护区黄额闭壳龟种群密度调查 更详细进入...
Jack and John lived in the loft, where the window closed everyday from lack of attention. The thick cloth and dusty window blotted sunshine, so the house seemed dim.
中文: 杰克和约翰兄弟两人住在阁楼上，由于年久失修，卧室的窗户只能整天密闭着。厚厚的布和满是灰尘的窗户遮住了阳光，整个屋子十分阴暗。 更详细进入...
Mutually respects and responsible to self conduct.
中文: 二、互相尊重，对自己的言论和行为负责。 更详细进入...
The party B shall not be responsible for any normal wear and tear of the facilities.
中文: 乙方不应对上述设施的自然损耗负责。 更详细进入...
We have a duty to our aged parents.
中文: 对年迈的父母我们应该尽自己的职责。 更详细进入...
We take pride in our responsibilities as teachers.
中文: 我们为我们作为教师的职责感到自豪。 更详细进入...
