例句：
Only in Amercia do banks leave both doors open and then chain the pens to the counters.
中文: 只有在美国，银行让大门敞开，却把笔用链子固定在柜台上。 更详细进入...
“When one door of happiness closes, another opens; but often we look so long at the closed door that we do not see the one which has been opened for us.
中文: 「当一道快乐之门关上，另一道便会打开，但我们经常只会留意那道关上的门，却看不见另一道已为我们打开的门。」 更详细进入...
Let me sweep the floor.
中文: 让我扫地。 更详细进入...
Interlaces the odd and even scanlines of a video clip.
中文: 隔行扫描奇数和偶数视频片段的扫描行. 更详细进入...
This lady is sweeping the section of sidewalk that her husbands forget.
中文: 这位女人在打扫丈夫忘记打扫的人行道。 更详细进入...
Thus dwelt Esau in mount Seir: Esau is Edom.
中文: 8于是以扫住在西珥山里。以扫就是以东。 更详细进入...
The row over 25 million dollars in a bank account in Macao threatened last month's agreement to close down North Korea's nuclear reactor.
中文: 澳门一超过2500万美元银行账户已威胁到上月达成的关闭朝鲜核反应堆的协议。 更详细进入...
He started to complain about this wicked world but was interrupted by a knock at the door.
中文: 他开始抱怨起这个邪恶的世道来，却被一阵敲门声打断了。 更详细进入...
So Esau (that is, Edom) settled in the hill country of Seir.
中文: 8于是以扫住在西珥山里。以扫就是以东。 更详细进入...
The type of CT is SOMATO SMILE SPIRAL CT. Scan thickness is 8mm, Scan space is 8mm, Scan time is seconds and Scan image is 8~0 layers.
中文: 采用SIEMENS欢星螺旋CT机,扫描层距8mm,层厚8mm,扫描时间为秒,扫捕层数8～0层。 更详细进入...
Slightly open shutoff valve No. 1 and allow water to fill the tube to the top then close No. 1 shutoff.
中文: 稍微开启关闭阀1号，将水注入管子直到顶部为止，然后关闭1号关闭阀。 更详细进入...
Our main business is glass hinge used in shower room produced in Australia, door closer and other popular hardware products.
中文: 我公司主要经营：澳大利亚产无框淋浴房用玻璃铰链，玻璃门用夹角，地弹簧，闭门器等一批与国际同步流行的五金产品。 更详细进入...
Filch uses non-magical brooms for cleaning, of course, and there are broom closets here and there in the castle.
中文: 费尔奇当然是用非魔法扫帚来扫除，并且城堡里到处都有扫帚储藏柜。 更详细进入...
Ball valve uses ball with circular hole as open-close part ,through turning ball with stem to realize on-off movement.Ball valve is mainly applied to stop ,distrubute and change flowing direction of medium.
中文: 球阀是用带圆形的通孔的球体作启闭件，球体随阀杆转动，以实现启闭动作的阀门，球阀在管道中主要用于切断，分配和改变介质流动方向。 更详细进入...
And straightway he preached Christ in the synagogues, that he is the Son of God.
中文: 20扫罗和大马士革的门徒同住了些日子。就在各会堂里宣传耶稣，说他是神的儿子。 更详细进入...
There are three patterns of lateral enclose for the faults of buried hill Chegu 20: sealed by lithology joint, sealed by shale-smear and sealed by high displacement pressure in fault zone.
中文: 摘要车古20潜山断层侧向封闭有3种模式，即岩性对接封闭、泥岩涂抹封闭和断裂带高排替压力封闭模式。 更详细进入...
Stop When the work is finished, pull the clutch handle and the cutter will stop working. Turn off the electric switch of engine and the engine will stop.
中文: 结束工作结束后，拉动离合手柄，切割器停止运转，关闭汽油机电门，汽油机停止工作。 更详细进入...
The high-speed and good closeness have greatly reduced the energy losses, effectively controlled environment and raised efficiency.
中文: 高速和良好的密闭性使门极大的降低了能量损耗,有效控制环境,提高效率及效益. 更详细进入...
NOTE: The valve is shipped in the closed position. The indicator on the plastic sleeve is aligned with the vertical scribed line on the stem.
中文: 注意：阀门装运时是处于关闭位置。塑料套筒上的指示器与阀杆上的垂直刻线对齐。 更详细进入...
Rice acknowledged that a closed-door meeting in London of senior officials from the so-called P-Five Plus One grouping ended without an agreement Wednesday.
中文: 赖斯承认，五常加一小组的高级官员星期三在伦敦的闭门会谈没有达成任何协议。 更详细进入...
