例句：
However, Frings has today admitted that a Turin switch may be on the cards for the 2007-08 campaign.
中文: 然而，弗林斯今天承认他很可能会在2007－08赛季改换门庭，转投尤文图斯摩下。 更详细进入...
Municipalities, municipal districts and counties shall have hospitals for infectious diseases or clinics and wards for infectious diseases in designated hospitals.
中文: 市、市辖区、县设立传染病医院或者指定医院设立传染病门诊和传染病病房。 更详细进入...
In the research of the real estate market of the house, realtors should analyse consumers' family type in the stage of cycle of life conscientiously, this contributes to studying the impact on its house of consumer behaviors of change of population in the
中文: 在住宅房地产市场的研究中，房地产商应认真分析消费者的家庭类型及其所处生命周期的阶段，这有助于研究家庭的人口变动过程对其住宅消费行为的影响，进而能够根据家庭人口因素的变动调整住宅房地产市场的营销策略。 更详细进入...
The Chinese government plans to roll out a nationwide assistance plan for families in urban areas suffering from zero-employment.
中文: 中国政府计划在城市地区推出一套针对无收入家庭的国家援助计划。 更详细进入...
The water surrounding the clubhouse provides a feeling of an island or oasis in urban environment.
中文: 会所四周的水景让人恍如进入都市小岛或都市绿洲。 更详细进入...
Article 161 If any participant in the proceedings of a trial or bystander violates the order of the courtroom, the presiding judge shall warn him to desist.
中文: 第一百六十一条在法庭审判过程中，如果诉讼参与人或者旁听人员违反法庭秩序，审判长应当警告制止。 更详细进入...
Many of life's problems which were solved by asking family members,friends or colleagues are beyond the capability of the extended family to resolve.
中文: 许多生活问题都超出了仅凭家庭能解决的能力范围，比如要求家庭成员、朋友或者同事来解决的问题。 更详细进入...
This article analyzes the space syntax of Xiamen urban morphology development and two master plans, summarizes the characteristics of Xiamen urban morphology, and comes up with another choice of urban structure, for bath Xiamen island and the whole Xiamen
中文: 该文从本岛和全市域两个空间层次，分别对厦门城市形态发展过程和两次总体规划成果进行空间句法分析、总结厦门城市形态发展的特征，并提出其城市结构的另一种选择。 更详细进入...
Epidemiological characteristics and molecular typing of Salmonella typhimurium in Shanghai
中文: 上海市鼠伤寒沙门菌流行特征及分子分型研究 更详细进入...
Frozen food is convenient to cook so it's a craze in supermarkets.
中文: 冷冻食品烹饪方便，所以它在超市里是热门产品。 更详细进入...
This concert tour is selling out in every city.
中文: 这个巡回演出团（的门票）在各个城市里销售一空。 更详细进入...
The Research of Alien Plants Risk Assessment System in Xiamen Municipality
中文: 厦门市外来植物入侵风险评价指标体系的研究 更详细进入...
Is any member of the family special to your character in any way (perhaps, as a confidant, mentor, or arch-rival)?
中文: 有没有一些家庭成员对你来说很特别？(例如知己、良师、竞敌)？ 更详细进入...
Taipei's prosecutor charged Ma with embezzling 333-thousand dollars while he was mayor of Taipei. Prosecutors say they will ask the court for leniency if Ma is convicted.
中文: 台北地方检察官指控马英九任台北市长期间诈领了33万3千美元。检察官说，如果马英九被认定有罪，他们将请求法庭宽大处理。 更详细进入...
Our factory is located at north door of the national Jinfeng Sanitary Sanxing City-Zhangjiagang City, and just opposite side of YangTze River Nantong City, The traffic is Very concerient.
中文: 我厂位于在全国卫生城市——张家港市北大门锦丰镇三兴区，与南通市隔江相望，水陆交通十分便捷。 更详细进入...
BR>If you shut your door to all errors truth will be shut out.
中文: 如果你把所有的错误都关在门外时，真理也要被关在门外面了。 更详细进入...
If you shut your door to all Runescape Gold errors truth will be shut out.
中文: 如果你把所有的错误都关在门外时，真理也要被关在门外面了。 更详细进入...
In the room is unoccupied, position your cart in front of the door and leave the door open. Begin cleaning.
中文: 如果房间没人，将服务车停在门前，保持房门打开。开始客房清洁。 更详细进入...
Their corresponding competent committees, offices or bureaus or corresponding district or county educational administrative departments shall recommend to the municipal educational administrative departments on a selective basis after reviewing.
中文: 主管的委、办、局或者区、县教育行政部门进行审查后，择优向市教育行政部门推荐。 更详细进入...
Limitations on the home front can be expected if you have been restricting your mate's freedom.
中文: 如果你已经限制了伴侣的自由，就会受到来自家庭的限制。 更详细进入...
