|
If you should encountor any inconveniences in your life and work, do not hesitate to let me know and I'll glad to help you out.
|
|
|
您在生活或工作中若有不尽人意之处，请立即与我联系，我很乐意为您排忧解难。 |
|
If you should ever pass a tree, wall or pillar with what looks like a badly thought-out company logo stuck to it, take a picture with your cellphone.
|
|
|
当你走在街上﹐看到树上、墙壁上或柱子上贴著一个类似于设计得很蹩脚的公司标志的东西时﹐举起你的手机摄像头﹐把它拍下来。 |
|
If you should happen to see him, please give him my regards.
|
|
|
如果你万一见到他，请代我向他致意。 |
|
If you should see him, please give him my regards.
|
|
|
如果你见到他，请代我向他致意。 |
|
If you shut the door to all errors,truth will be shut out.
|
|
|
如果你把所有的谬误关到门外，你也就把真理关在了门外。 |
|
If you shut your door to all Runescape Gold errors truth will be shut out.
|
|
|
如果你把所有的错误都关在门外时，真理也要被关在门外面了。 |
|
If you shut your door to all errors truth will be shut out.
|
|
|
如果你把所有的错误都关在门外时，真理也要被关在门外面了。 |
|
If you shut your door to all errors, truth will be shut out.
|
|
|
如果你把所有的错误都拒之门外，真理也会被关在外面。 |
|
If you shut your eyes you can't see.
|
|
|
要是把眼睛闭上就什麽也看不见了。 |
|
If you sign this contract all of your financial worries will be over!
|
|
|
如果你在这份合约上签字，你就和金钱的劳累一刀两断了。 |
|
If you simply remove a widget or menu item instead of graying it out then it is much more difficult for your users to build an accurate mental model because they only know what is currently available to them, and not what is not available.
|
|
|
因为他们只现在对他们是可得的东西,所以如果你只是除去一个小装置或菜单项目而不是使它变灰色出那么你的使用者建立一个正确的心智模型是更加困难的,和不什么不是可得的。 |
