例句：
As long as you are out of melee range, your energy is filling up, his rage won't be.
中文: 只要你脱离了战斗区域，你的能量就是满的而他的怒气则不会。 更详细进入...
Fortunately, you were there to save him.
中文: 幸亏有你救了他，我们都很感激不尽。” 更详细进入...
Thanks to the government, we no longer have to work on Saturdays.
中文: 多亏了政府，我们星期六才不用上班。 更详细进入...
thanks to your help we finished the project ahead of schedule.
中文: 多亏你帮忙我们提前完成那个项目。 更详细进入...
One year later, refreshed Rui came back to CCTV.
中文: 2006年8月，从公众视线中消失了一年的芮成钢满载而归。 更详细进入...
This cosmic alignment occurs during the eight minutes centered on the moment of the Wesak full moon.
中文: 就在这八分钟，卫塞出现满月期间，宇宙队列（结盟）出现了。 更详细进入...
With chemotherapy, Castro may live up to 18 months, said the defense official. Without it, expected survival would drop to three months to eight months.
中文: 这位国防部官员称，借助化疗，卡斯特罗可能再活18个月，否则预计下降到3到8个月。 更详细进入...
I toted around this little marvel of miniaturization for a month to find out whether it's worth the $300 price tag and the $12.95 monthly usage fee.
中文: 我带著这个充满惊奇的小玩意一个月，看看它是否值300美元，外加每月12.95美元的使用费。 更详细进入...
Like the moon, you my possession; Into the sweet cakes, blessed with a heart, I hope you live every day like the moon 15 as a success.
中文: 一样的月光，在你我的身上；送上香甜的月饼，连同一颗祝福的心，希望你过得每一天都像十五的月亮一样圆满成功。 更详细进入...
The broker wamed me that I mighttake a bath if Ibought this stuff.
中文: 经纪人警告我，我要买进这玩意儿准亏本。 更详细进入...
Today all the stateowned enterprise must be charged with themseleves to the bad.
中文: 今天所有国有企业都必须自己承担亏损. 更详细进入...
We are able to be an excellent team thanks to the coach.
中文: 多亏了他，我们才能成为一支出色的球队。 更详细进入...
If the field is filled with the language of light pastel tones, this is a sign of a magnetic ascension.
中文: 如果能量场充满了光之语的浅粉音调，则那就是磁性提升的标志。 更详细进入...
It is argued that asthenia of heart qi and yang is the pathologic base of chronic cardiac insufficiency, and the therapeutic principles include invigorating qi and nourishing yin activating yang and removing stagnation, relieving asthma and excreting urin
中文: 认为心气亏虚、阴阳两虚是慢性心功能不全的病理基础，以益气养阴、通阳宣痹、平喘利尿、宁心强心等作为基本治疗原则。 更详细进入...
This year's profits will balance our previous losses.
中文: 本年度的盈利将与上一年度的亏损相抵. 更详细进入...
Calvin's movie - Blue Moonis now showing in Singapore......starting from today at four Cinema - Golden, Princess, Woodlands and East Shore.
中文: 今天四家剧院隆重献映“月满抱西环”-黄金，公主，长堤坊，东滨。 更详细进入...
Each Full Moon brings revelation and possibility for healing body, mind, and soul.
中文: 每一个满月都为康复身体，思想和灵魂带来启示和可能性。 更详细进入...
Thanks to the bad weather, the match had been cancelled.
中文: 多亏这个倒霉天气，挺好的比赛取消了。 更详细进入...
Exudation of Organic Acids by the Roots of Different Plant Species under Phosphorus Deficiency
中文: 磷亏缺下不同植物根系有机酸的分泌 更详细进入...
As a result, we discuss that the Z_p×Z_P- coverings of Heawood graph are all -regular graphs, here p (?) (mod7), furthermore a new infinite family of cubic -regular graphs is constructed.
中文: 最后本文还论述了若素数p满足p≡(mod7),Heawood图的Z_p×Z_p—覆盖都是-正则图,从而得到了一类新的-正则的 度图。 更详细进入...
