|
Today a few physicists are playing with quantum mechanics in hopes of finding new methods to control and create energy flow in quantum versions of the steam engine.
|
|
|
现在，一些浸淫在量子力学世界中的物理学家，希望藉由量子蒸汽机，找出产生和控制能量流动的方法。 |
|
Today a long time get guestbook page, you have a problem with hosting?
|
|
|
今天久时光得到访客留名簿页,您又有主持的一个问题? |
|
Today a lot of us will be looking at which buildings were burned, who received the insurance money and who was benefiting in other ways.
|
|
|
如今大多数人将会去关注哪些楼被烧了，谁能得到保险金，又是看谁通过其他方式受益。 |
|
Today a visit to the estate begins near the site of the old airstrip.
|
|
|
今天游览到这个庄园，起点就在旧飞机跑道所在位置附近。 |
|
Today all state-owned enterprises must bear their responsibilities for their losses.
|
|
|
今天所有国有企业都必须自己承担无损。 |
|
Today all the stateowned enterprise must be charged with themseleves to the bad.
|
|
|
今天所有国有企业都必须自己承担亏损. |
|
Today approximately 16 species might be said to have been “saved” by captive breeding programmes, although a number of these can hardly be looked upon as resounding successes.
|
|
|
今天大概16个物种被圈养方案说成被挽救，尽管这些数字很难被看成一个全面的成功。 |
|
Today as many as 1,500 buffalo make a home on the range in Custer State Park.
|
|
|
今日刻斯特国家公园牧场上共有1200头美洲野牛。 |
|
Today at office non stop thinking blank, don't know why?
|
|
|
今天真的在公司不停的放空。不知道为什麽。 |
|
Today chats on QQ, also by the friend was said I spoke the idle talk, I had certainly to refute, the idle talk did not say, when the time comes could turn, how did you say not early!
|
|
|
今天在QQ上聊天，又被朋友说我说废话，我当然要反驳了，废话不说出来，到时候就会变成，你怎么不早说啊！ |
|
Today chemotherapy is often administered before or after such therapy to shrink tumors and mop up undetectable malignant cells remaining in the body.
|
|
|
目前在上述两种治疗前后，通常还会再用上化疗使肿瘤萎缩，并把残留体内难以辨识的恶性肿瘤细胞加以清除。 |
