例句：
Explanation for Guidelines for Marine Ecological Survey of China
中文: 我国海洋生态调查指南编制说明 更详细进入...
Some of these are just so stupid or impractical that you'll just want to slap the wannabe inventor.
中文: 其中有些真的愚蠢或者不实际得你忍不住会想扇那个发明者一巴掌（）。 更详细进入...
A: What's tomorrow's weather forecast?
中文: 明天天气预报如何? 更详细进入...
Be honest rather than clever.
中文: 与其聪明，不如诚实。 更详细进入...
The best mirror is sn old friend.
中文: 老朋友如一面明镜。 更详细进入...
Two can play the game.
中文: 孤掌难鸣. 更详细进入...
You cannot clap with one hand.
中文: 孤掌难鸣。 更详细进入...
Conclusions:Proper hold of surgical indications and full realization of tumor invasion domain are essential to perform partial laryngectomy successfully.
中文: 结论：认为掌握手术指征，充分了解肿瘤侵犯的范围是部分喉切除成功的关键。 更详细进入...
I'm just talking that the dragon carving on Dao can tell us it's the bullfight of dragon?For example in Ming dynasty there's grain of responding level.
中文: 在下正是指刀上龙雕能看出是龙生九子之一的斗牛吗？如在明代斗牛纹有相应的品级。 更详细进入...
All right, you're right, it's a major's game, but hey, if you're gonna do the crime, be sure you are ready to do the time.
中文: 没事,没事.是大人游戏.但是,喂,如果你要做坏事,你要掌握好时间. 更详细进入...
Even in kindlier times, businesses reported information that would interest a centrally planned economy, such as production quotas.
中文: 哪怕是在更开明一点的时代，商人只上报跟计划经济有利益关系的信息，比如生产指标。 更详细进入...
They say enough to get the point across.
中文: 在交叉口的位置他们会花上大量的说明来指明方向性。 更详细进入...
If you cut your finger, it will bleed.
中文: 如果你割破手指，它就会流血。 更详细进入...
Contrasting with the openness about sex is a lack of sexual knowledge.
中文: 与开放的性观念形成鲜明对比的是，学生们所掌握的性知识非常贫乏。 更详细进入...
The little girl was the only grandchild in the family. She was the apple of her grandparents' eye.
中文: 从上下文得知这个女孩是家中唯一的孙女，因而是祖父母的“掌上明珠”。 更详细进入...
The part of a glove or mitten that covers the palm of the hand.
中文: （手套的）掌份覆盖手掌的物体或手套的一部分 更详细进入...
PLEASE MARK “NONE” IF NO TERTIARY EDUCATION DEGREE HAS BEEN OBTAINED.
中文: 如未取得任何其它学历证明请注明“无”。 更详细进入...
If it is sunny tomorrow,I will go to buy a cell phone.
中文: 如果明天阳光明媚，我将去买一部手机。 更详细进入...
And he shewed me a pure river of water of life, clear as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb.
中文: 1天使又指示我在城内街道当中一道生命水的河，明亮如水晶，从神和羔羊的宝座流出来。 更详细进入...
Did I not proclaim this and foretell it long ago?
中文: 我岂不是从上古就说明指示你们吗？ 更详细进入...
