|
Did I make a mistake in surrendering blindly to the Call of the Sacred Heart?
|
|
|
我不顾一切地把自己交付给了耶稣圣心的召唤，我做错什么了吗？ |
|
Did I mention I'm conversational in Russian? Better at hearing than speaking, though.
|
|
|
我刚才有提到我会说俄语吗?不过,还是听就好. |
|
Did I mention she also fixed me a noodle lunch?
|
|
|
差点忘了说一说她中午做的面条。 |
|
Did I mention the monkey is motionless?
|
|
|
我刚才不是提到猕猴是不动的吗？ |
|
Did I miss the blessed event?
|
|
|
我错过了什么好戏了吗？ |
|
Did I not proclaim this and foretell it long ago?
|
|
|
我岂不是从上古就说明指示你们吗？ |
|
Did I say I was gonna scour the tickets? Wola.
|
|
|
我有没有说过我会弄到票的？呼啦！ |
|
Did I see you at school today?
|
|
|
我今天是不是在学校见到你了？ |
|
Did I tell you about my trip to Tibet?
|
|
|
我跟你讲过我去西藏的那趟旅行了吗？ |
|
Did I tell you that I love you tonight?
|
|
|
今晚我是否已告诉妳,我爱妳? |
|
Did I write up this invoice all right?
|
|
|
对我填写这张发票您感到满意吗？ |
