例句：
The outstanding land tenure issue will discourage the community from practicing effective forest management and obtaining benefit in sustainable way from it.
中文: 突出的土地所有权问题将使得各社区无法对森林实施有效的管理，并以可持续的方式从中获取利益。 更详细进入...
Article 19 An arbitration agreement shall exist independently. Any changes to, rescission, termination or invalidity of the contract shall not affect the validity of the arbitration agreement.
中文: 第十九条仲裁协议独立存在，合同的变更、解除、终止或者无效，不影响仲裁协议的效力。 更详细进入...
Gal. 5:6 For in Christ Jesus neither circumcision avails anything nor uncircumcision, but faith avails, operating through love.
中文: 加五6因为在基督耶稣里，受割礼不受割礼，全无效力；唯独藉著爱运行的信，才有效力。 更详细进入...
I can't accept inefficiency and incompetence even if I like the person.
中文: 我不能接受那些低效率和无能力的人，即便我喜欢找个人。 更详细进入...
For in Jesus Christ neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision; but faith which worketh by love.
中文: 6原来在基督耶稣里，受割礼不受割礼，全无功效。惟独使人生发仁爱的信心，才有功效。 更详细进入...
Follow-up abnormality report and IPQC report to ensure the corrective actions were carried out timely and effectively. Follow up improvement efforts and countermeasures to ensure there were implemented effectively.
中文: 对异常报告和IPQC的报告进行跟踪，确保纠正措施及时有效的执行。成果和对策进行跟踪，以确保连贯的有效的实施。 更详细进入...
For in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision has any value. The only thing that counts is faith expressing itself through love.
中文: 6原来在基督耶稣里，受割礼不受割礼，全无功效。惟独使人生发仁爱的信心，才有功效。 更详细进入...
Hab 1:4 Therefore the law is ignored And justice is never upheld. For the wicked surround the righteous; Therefore justice comes out perverted.
中文: 因此律法不能生效（“律法不能生效”原文作“律法松懈”），公理无法彰显。因为恶人把义人包围，所以公理颠倒。 更详细进入...
The sword that reaches him cannot avail, Nor the spear, the dart, or the javelin.
中文: 26刀剑扎上牠，全都无用，枪、标枪、尖枪也都无效。 更详细进入...
Support Valid and Invalid Card Relay Output from the main controller board.
中文: 支持有效和无效卡]继电器输出(直接从主板截取). 更详细进入...
The equipment's maintenance staffs should take the equipment maintenance plan , and maintain it termly .
中文: 公司无力实施的设备维护计划，委外完成。 更详细进入...
You cannot be a good man and a miser.
中文: 舍不得施，不能为善人。 更详细进入...
Like punishments，treatments of the type contemplated will doubtless be imposed without the actor's consent.
中文: 象惩罚一样，预期类型的矫治无疑也会不经行为人的同意施加给行为人。 更详细进入...
After the government had taken some effective measures prices began to level off.
中文: 政府采取了一些有效措施后,物价开始稳定了。 更详细进入...
Therefore， effective measures should be taken and laws passed to conserve environment.
中文: 因此，应采取有效措施并通过法律来保护环境。 更详细进入...
Effects of leaf application of nanometer silicon to the accumulation of heavy metals in rice grains
中文: 叶面施硅对水稻籽实重金属积累的抑制效应 更详细进入...
It manage the orders in the order book, such as canceling, changing, activating, and inactivating orders.
中文: 可以处理各种指令比如取消、改变、生效以及无效。 更详细进入...
After the government had taken some effective measures, prices began to level off.
中文: 政府采取了一些有效措施后，物价开始稳定了。 更详细进入...
The sooner they do so, the better.
中文: 它们越早采取这些措施，取得的效果就会越好。 更详细进入...
Silicon Induced Inhibitory Effects of Cadmium Uptake by Chinese Cabbage Shoots
中文: 施硅对白菜地上部吸收重金属镉的抑制效应 更详细进入...
