例句：
Without rhyme or reason.
中文: 无缘无故。 更详细进入...
The helplessness of politicians from being able to prevent military officers stationed outside the country from spinning out of control surfaced for the first time at this point.
中文: 无能的政客们越来越无法控制驻扎在海外的日军的情况从这时开始显现。 更详细进入...
Although much of the world was not able to see it, the solar eclipse that passed over the Earth on Friday was what astronomers call a hybrid eclipse that only occurs every 18 years.
中文: （尽管世界上大部分人无法看到，但周五绕经地球的日蚀即是天文学家所谓18年才出现一次的混合日蚀。） 更详细进入...
All-weather close air support doesn't work in bad weather.
中文: 全天候近接战用空中支援﹐会在恶劣天气中无效。 更详细进入...
No bees, no honey; no work, no money.
中文: 【谚】无蜂则无密，不劳则无酬。 更详细进入...
Carefree and nonchalant; jaunty.
中文: 无忧无虑的无忧无虑的和不关心的；快活的 更详细进入...
During all that time Lucie was never sure, from hour to hour, but that the Guillotine would strike off her husban`d's head next day.
中文: 在这段时间里露西无时无刻不感到断头台明天就会砍掉她丈夫的头。 更详细进入...
Yet this dark matter has eluded every effort by astronomers and physicists to bring it out of the shadows.
中文: 但不管天文学家与物理学家怎麽努力，这个暗物质至今仍然无影无踪。 更详细进入...
He did nothing all day long but watch TV.
中文: 一整天，他除了看电视，别无他事可做。 更详细进入...
I lift mine arms with thanks for this priceless gift of a new day.
中文: 我举起双手，感谢这无与伦比的一天。 更详细进入...
The Buddha's path carries you beyond the delusive notions of self and death. The Buddha's path is compassion for all, even enemies.
中文: 无你、无我、无生死分隔的超越观是佛道；无自、无他、无怨亲对待的慈悲观是佛道。 更详细进入...
Certain naturally occurring conditions may corrode the valve or its components over time, rendering the valve inoperative.
中文: 天长日久，某些自然发生的环境可能会腐蚀阀门或其部件，导致阀门无法正常工作。 更详细进入...
05 Maggio 2002: Self-explanatory. No comments needed!
中文: 2002年5月5日：尽在不言中，无需任何说明！ 更详细进入...
The nightingale is near at hand, my time at home is brief.
中文: 夜莺在我的手边,我在故地的日子无多了. 更详细进入...
We hereby revoke the agreement of May8,2004.
中文: 我们特此宣告2004年5月8日的协议无效. 更详细进入...
He is, without doubt, the greatest golfer in Japan.
中文: 毫无疑问的他是称霸日本的高尔夫球手。 更详细进入...
We hereby revoke the agreement of January1st1982.
中文: 我们特此宣告1982年1月1日的协议无效。 更详细进入...
Humans became lawless and insane and acted out in violent ways in this time period much as the young Arab men of Paris as of late.
中文: 那时候人们变得无法无天、精神失控、行径暴力，完全就像今天巴黎的阿拉伯年轻人所做的那样。 更详细进入...
Results We could find that the rate was 9% for the normal nipples,8% for the abnormal nipples which included the rate of .% for the hereditary and inverted nipples,.% for the acquired inverted nipples,and 0.% for the non inverted nipples.
中文: 异常乳头 8% ,其表现为有或无乳头内陷两大类 :有乳头内陷者中先天性 . % ,后天性 . % ; 无乳头内陷者 0 . %。 更详细进入...
Anyhow, we should finish the work today.
中文: 无论如何，我今天必须完成这项工作。 更详细进入...
