例句：
Some took a more worldly line -- with one showing the president, also sporting his black belt, fighting the four evils of crime, corruption, inflation and drug abuse, against a backdrop of the map of Russia.
中文: 有些孩子的画非常写实，如其中一幅画描绘的就是系上黑腰带的普京与犯罪、腐败、通货膨胀和毒品4大问题搏斗，而画的背景是俄罗斯地图。 更详细进入...
Miles, curator of painting and sculpture at the Smithsonian National Portrait Gallery, to begin my education in the accuracy, and thus usefulness, of Washington portraits.
中文: 打一开始她便警告，我们不但必须对复制自绘画原作（画家直接描绘摆姿势的华盛顿）的肖像保持怀疑，连对绘画原作本身也必须有所保留。 更详细进入...
Try to recapture the power of lived experience in the language that you use in portraying yourself (or other characters) or depicting a setting.
中文: 试着使用你用来描述自己（或是其他角色）以及描绘一个场景的语言来重新捕捉生活经验的力量。 更详细进入...
Rev. 13:1 And I saw a beast coming up out of the sea, having ten horns and seven heads, and on his horns ten diadems, and on his heads names of blasphemy.
中文: 启十三1我又看见一个兽从海中上来，有十角七头，在十角上戴著十个冠冕，七头上有亵渎的名号。 更详细进入...
Get a table or nightstand for your nook.
中文: 读书角里要放一个桌子或一个床头几。 更详细进入...
Red Gate will celebrate its 15th anniversary with an exhibition of works by gallery artists from July 1 to August 27 at both locations –the Dongbianmen Watchtower and the 798 / Red Gate Gallery.
中文: 红门画廊将于七月一日至八月二十七日同时在两个地点–东便门角楼和798/红门画廊展出红门画廊签约艺术家的作品展览。 更详细进入...
And you will need a tripod soon anyway if you use medium format gear - especially so with landscape.
中文: 如果你使用中画幅设备，无论如何你都将需要一个三角架。 更详细进入...
Using the Dual-phase steel wire rod can produce 8.8 grade M0,M hexagon head tap bolts and M8 tapped studs.
中文: 用该双相钢盘条可生产8.8级M0,M六角头螺栓和M8双头螺柱。 更详细进入...
They enjoyed their work and grew professionally.
中文: 他们工作感到很愉快, 而逐渐崭露头角. 更详细进入...
You can choose Pipe Angle as below.
中文: 你可以选择探头导管角度如下图所示. 更详细进入...
He next makes his appearance in the republic of letters, and publishes his folio.
中文: 接着，他在文学界暂露头角，出版对开本。 更详细进入...
It was coming -- as the Prime Minister had known at the first cough -- from the froglike little man wearing a long silver wig who was depicted in a small, dirty oil painting in the far corner of the room.
中文: 那声音——正如首相在听到第一声咳嗽时就预料到的那样——是从屋子角落里一个又小又脏的油画传来的，那里面画着一个头戴银白色假发，长得像青蛙一样的矮小男人。 更详细进入...
Joe hammered a tack into the wall to hang a picture.
中文: 乔用锤子把一只大头钉敲进墙中用来挂一幅画。 更详细进入...
Now it is Western rule to begin at the head of the horse, that is why I was surprised.
中文: 但现在西方的习惯是从头开始画，这让我很意外。 更详细进入...
And I stood upon the sand of the sea, and saw a beast rise up out of the sea, having seven heads and ten horns, and upon his horns ten crowns, and upon his heads the name of blasphemy.
中文: 状态离线13:1我又看见一个兽从海中上来，有十角七头，在十角上戴着十个冠冕，七头上有亵渎的名号。 更详细进入...
In 1997,the Civil Engineering Department completed the Sok Kwu Wan pier and Gemini Point pier.
中文: 年内，土木工程署完成了索罟湾码头和双仙角码头的建筑工程。 更详细进入...
The actress shot to fame for her role in TV series Pink Ladies, which was adapted from Taiwan cartoonist Zhu Deyong's comic book.
中文: 陈好以在电视剧《粉红女郎》中饰演的角色而走红，该剧改编自台湾漫画作家朱德庸的连环漫画册。 更详细进入...
FINE STRUCTURES OF THE ANTENNAL SENSILLA FROM THE EIGHT SPECIES OF BLATTODEA
中文: 蜚蠊目(六足总纲,昆虫纲)八种昆虫触角感受器的扫描电镜观察 更详细进入...
His works of people and places are densely drawn and highly detailed. Markings are often repeated.
中文: 他的作品中的人和地方都细致的描绘和详细刻画.标志性的东西常重复. 更详细进入...
This macabre offering shows some much-loved cartoon characters taking part in a grisly dissection.
中文: 这幅壁画描写了一些可爱的卡通形象正在参加一个很恐怖的解剖活动。 更详细进入...
