英汉双语例句-生物医药大词典

Miles, curator of painting and sculpture at the Smithsonian National Portrait Gallery, to begin my education in the accuracy, and thus usefulness, of Washington portraits.

中文意思：
打一开始她便警告，我们不但必须对复制自绘画原作（画家直接描绘摆姿势的华盛顿）的肖像保持怀疑，连对绘画原作本身也必须有所保留。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Miles : It grows in office time.			麦尔斯：头发是在上班时间长的。
	Miles and miles of prairie, slowly rising and falling, sometimes give you a sense that something is in the process of becoming, or that the liberation of a great force is imminent, some power, like Michelangelo's slave only half released from the block of			连绵不断的大草原徐徐起伏，有时会让你觉得有什么东西正在生成，或是即刻将有伟力释放，某种力，一如米开朗琪罗的奴隶雕像只浮现半个身形。
	Miles cannot separate me from the man I love. Although face-to-face communication is few and far between, his heart still finds ways to speak to me.			相隔万里并不能把我爱的人与我分开。尽管我们之间面对面交流的机会很少，但他的心总会找到方向与我对话。
	Miles of hidden tunnels behind the cliffs were built during the Dark Ages, and played a role in the defense of Britain during the Napoleonic Wars.			悬崖背后是建于黑暗时代（约公元376年-1000年：翰唐注）连绵纵横的地下隧道，这些隧道曾在拿破仑战争时期为保卫英国发挥了一定的作用。
	Miles turned white with fear.			迈尔斯吓得脸色苍白。
	Miles, curator of painting and sculpture at the Smithsonian National Portrait Gallery, to begin my education in the accuracy, and thus usefulness, of Washington portraits.			打一开始她便警告，我们不但必须对复制自绘画原作（画家直接描绘摆姿势的华盛顿）的肖像保持怀疑，连对绘画原作本身也必须有所保留。
	Miles: And 13)ironically, many of them were Bush supporters!			麦尔斯：讽刺的是，许多罹难者生前还是小布希的支持者呢。
	Miles: I feel so bad for those people in New Orleans .			麦尔斯：我很替那些纽奥良居民感到难过。
	Miles: What are you ambitions now?			你现在的理想是什么？
	Miles: Yes, but he was 12)referring to terrorists.			麦尔斯：是啊，但他指的是恐怖分子。
	Milicic didn't play much more for Flip Saunders than he did for Larry Brown, unleashing a new wave of second-guesses on Detroit's decision to draft the Serbian 7-footer over Carmelo Anthony, Chris Bosh and Dwyane Wade ... even though the Pistons won the c			米利西奇在菲利普.桑德斯的手下并没有获得比在拉里.布朗那里更多的出场时间，尽管在达科的新秀赛季里活塞获得了总冠军，并且在上个赛季也进入了总决赛，又掀起了一轮新的猜疑，为什么活塞会选中比卡梅罗.安东尼，克里斯.波什和德伦.伟德更高的顺位的7尺高的塞尔维亚人米利西奇。