例句：
Other paintings depict Chinese and foreign musical performances, dancing and acrobatics.
中文: 其它绘画描绘了中国和外国的音乐，舞蹈和杂技表演。 更详细进入...
Davenport, T. Information Ecology: Mastering the Information and Knowledge Environment. Oxford University Press, 1997. (A thought-provoking book on information written from a conceptual perspective.
中文: 《资讯生态学：控制资讯和知识的环境》。牛津大学出版社，1997（一本能引发人们思考的书，它从理论的角度来描写资讯。） 更详细进入...
Davenport T., and L. Prusack. Working Knowledge. Boston, MA: Harvard Business School Press, 1997. (A very well written book on knowledge management from a practical perspective.
中文: 《资讯生态学：控制资讯和知识的环境》。牛津大学出版社，1997（一本能引发人们思考的书，它从理论的角度来描写资讯。） 更详细进入...
I will only say that of late years I have tried to write less picturesquely and more exactly.
中文: 这里我只能说，近几年来，我竭力减少生动形象的描写，尽量写得更谨严简练。 更详细进入...
It is distinguished by an unsentimental portrayal of crime, violence and sex.
中文: 这类小说以对犯罪、暴力和性的客观描写为特征。 更详细进入...
Figure 1 illustrates the principle, but for a triangular aperture.
中文: 图一描绘了这个原理，不过用的是三角形光圈。 更详细进入...
Here's a big picture that consists of a large number of Japanese animation or comics characters, see how many can you get?
中文: 这里有一幅图画，内藏很多日本动漫画的角色人物，看看你可认到几多个？ 更详细进入...
We create a written screenplay, and then work up storyboards, which are then scanned and made into our animatic,or animated storyboard.
中文: 我们写好电影剧本，而后逐步建立情节串连图板，这个图板随后会被扫描进入我们的“动画预览”，或者动态的情节串连图板。 更详细进入...
As the scene fades out, the hero and the heroine walk away from each other.
中文: 随着画面渐渐隐没，男女主角分手各向一方。 更详细进入...
The only slight imperfection in this painting is a scratch in the corner.
中文: 这幅画唯一的小疵是在角落里有一道划痕。 更详细进入...
Scanning Electron Microscopy Observations of Antennal Sensilla of the Male Teinopalpus aureus Mell
中文: 金斑喙凤蝶雄虫触角感觉器的扫描电镜观察 更详细进入...
Yet one cartoon, for example, showed Mohammed as a terrorist with a bomb on his head.
中文: 然而，其中的一幅漫画在穆罕默德头上画了一个炸弹，将其描绘成一个恐怖分子的形象。 更详细进入...
The child carefully printed his name in capitals at the bottom of his picture.
中文: 那孩子在他那张图画的下面用印刷体大写字母仔细地书写了自己的名字. 更详细进入...
He probably did not see it as an accurate portrayal of the future.
中文: 他或许没有把小说当做是一个对未来的准确描写。 更详细进入...
The reporter has sent an article describing the rigors of life at the poles.
中文: 那位记者发来了一篇描写极地生活的艰苦的文章。 更详细进入...
Antennal sensilla of Xylosandrus germanus adult observed with scanning electron microscope
中文: 光滑足距小蠹成虫触角感受器的电镜扫描观察 更详细进入...
The coach gave his team a chalk talk before the game.
中文: 教练在比赛前给队员们连写带画地讲解了一番。 更详细进入...
This article illuminates how to use various skills in pencil landscape sketch so as to attain the best painting effect though several aspects such as how to apply the modesty painting language and profound art form, paying attention to the dialectic relat
中文: 摘要该文在运用质樸的绘画语言、高深的艺术形式，重视“结构素描”与“体积素描”的辩证关系，以及采用“明暗层次”法更深入、丰富地表现物体等方面，说明了如何在铅笔素描风景画中运用各种技法，使绘画效果达到最好。 更详细进入...
The talisman consists of two circles with triangles drawn on them.
中文: 这种护身符由两个圆圈组成，圆圈上画有三角。 更详细进入...
Berry: Well, I haven't been a battered woman, contrary to what people have written about me.
中文: 贝瑞：和人们描写的相反，我从来不是受虐待的女人。 更详细进入...
