英汉双语例句-生物医药大词典

The only slight imperfection in this painting is a scratch in the corner.

中文意思：
这幅画唯一的小疵是在角落里有一道划痕。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The only recourse I had was fiddling with the antenna (plasma TVs are too thin to pound).			我唯一能做的就是乱动天线（电浆电视太薄，没办法敲）。
	The only regular visitors to the monastery in winter are parties of skiers who go there at Christmas and Easter.			冬季到修道院来的常客只是几批滑雪者，他们通常在圣旦节和复活节去那里。
	The only requirement is that vertex buffers used for software vertex processing must be allocated in system memory.			唯一的要求是用于软件顶点处理的顶点缓存必须在系统内存中分配。
	The only rules are team spirit,cooperation, development ,standardization and specialization.			目的使网站的发展趋于规范化。
	The only safe thing is to take a chance.			唯一安全的事情就是抓住机会。
	The only slight imperfection in this painting is a scratch in the corner.			这幅画唯一的小疵是在角落里有一道划痕。
	The only small-scale weather modification other than local frost prevention is that of clearing an airport or airstrip of fog.			除局地防霜外，唯一的小尺度人工影响天气作业是清除航空港或简易机场上的雾。
	The only snag could be securing a work permit.			唯一的障碍只在于获得一份劳工证。
	The only snag is that it costs at least $200,000 to join (mostly refundable if you move out) and the rent is a hefty $2,200-4,500 a month.			仅有的门槛是你必须花费200000美元来入住该社区（如果你搬走大部分可偿还），其租金是2200到4500每个月。
	The only sound he heard was the hum of the machine.			他听到的唯一的声音就是那台机器的嗡嗡声。
	The only sound that echoed in its dark dome was that of incantations which I chanted.			在沉黑的仰顶上，唯一的声音是我礼赞的回响。