英汉双语例句-生物医药大词典

Yet one cartoon, for example, showed Mohammed as a terrorist with a bomb on his head.

中文意思：
然而，其中的一幅漫画在穆罕默德头上画了一个炸弹，将其描绘成一个恐怖分子的形象。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Yet on the ground, the fire and police chiefs have taken the decision to evacuate the towers.			然而，当时在地面实施救援的消防和警察长官却决定疏散大厦内的人员。
	Yet on this day there were also tributes. And in the end Mr. Blair also paid tributes to his colleagues in the House of Commons.			而这一天也有颂扬之辞。最后布莱尔先生对他在众院的同事表示了赞扬。
	Yet on this day, there were also tributes. And, in the end Mr. Blair also paid tribute to his colleagues in the House of Commons.			然而在今天，他也会感谢几句。最后向他在下议院的同僚们表示感谢。
	Yet once again the Blues romped away with it, the trophy handed over in April with another massive 90+ points total.			但是我们克服了这一切，再次举起联赛冠军奖杯，这次球队同样到四月底才最终确定冠军，并且联赛积分再一次突破了90分。
	Yet once hedge funds are established in Britain, the regulator uses a relatively light touch based on broad principles, including protecting consumers and promoting competition.			然而，一旦对冲基金在英国创立，监管者则对其采用一种建立在比较广泛的规章制度上的相对较轻的接触，包括保护消费者和促进竞争。
	Yet one cartoon, for example, showed Mohammed as a terrorist with a bomb on his head.			然而，其中的一幅漫画在穆罕默德头上画了一个炸弹，将其描绘成一个恐怖分子的形象。
	Yet one positive thing has emerged.			不过一个积极的事情已经出现。
	Yet one shudders to imagine how much more impoverished our habitat would be had Silent Spring not sounded the alarm.			这使人更害怕去想像，如果没有「寂静的春天」来敲醒警钟，我们现在所生活栖息的地方会变成什麽样。
	Yet only a fraction of the world's countries have developed a pandemic plan.			但仅有部分国家已准备好应对流感的措施。
	Yet only one (in 1966-69) has been a grand coalition, and it was a disappointment.			然而仅有一个（1966-1969）年政府是大联合政府，而这颇让人失望。
	Yet only two days earlier, the same free-trading Bush administration slapped tariffs of up to 20% on imports of glossy paper from China, after an American firm complained that its Chinese competitors got unfair subsidies through cheap loans.			然而就在两天前，同样的布什自由贸易政府对进口来自中国的铜版纸征收20%关税，因为美国公司抱怨中国竞争者通过低息贷款获得了不公平的补贴。