例句：
His son is his crowning glory.
中文: 他的儿子是他最大的自豪。 更详细进入...
It was a luxuriously appointed room.
中文: 这是一个陈设豪华的房间。 更详细进入...
The pectinate quills of the porcupine are barbed.
中文: 豪猪栉状的刺是会刺人的。 更详细进入...
LIBRA: Chooses two boxes of chocolates, white and dark; one for you, one for them.
中文: 天秤座会买两盒巧克力，一盒白巧克力，一盒纯巧克力；一盒给你，一盒留给自己。 更详细进入...
A REAL ESTATE MAGNATE'S 0 YEARS
中文: 田汉 一个地产富豪的0年 更详细进入...
[color=yellowgreen][size=4]Perhaps they can seize our life, but forever cannot seize our freedom!
中文: 他们也许能夺去我们的生命，但是永远也夺不去。。。我们的自由！ 更详细进入...
By the time the two nations faced each other in 1966, the newly formed West Germany had claimed a World Cup, but it was England who were to triumph on home soil in a game that remains the high point of the Three Lions' illustrious history.
中文: 1966年两队再次相遇，新组成的西德队预夺取世界杯，但英格兰在家门口的比赛中取得胜利，也是三狮军团历史上最辉煌的一笔。 更详细进入...
Roma, I hope. Why hope? I hope so for Capello, Aldair, Cafu, Zago and Emerson.
中文: 我认为罗马会夺冠。为什么这么说，我希望卡佩罗，阿尔代尔，卡福，扎哥和埃莫森会最后取胜。 更详细进入...
Hello there, what a coincidence!
中文: 你好，真巧啊! 更详细进入...
Practice makes perfect.
中文: st. 熟能生巧. 更详细进入...
A young boy steals a luxury limousine to earn the respect of a gang of car thieves - hoping to join their gang.
中文: 一个年青男孩窃取了一辆大型的豪华高级轿车，目的是赢得偷车帮的尊敬，希望能参加他们的帮会。 更详细进入...
Although I agree with you on most points,there is one point I will not give in/yield.That is ,we must never be opportunistic.
中文: 尽管我大部分同意你的意见，但有一点我不会让步，那就是我们决不应该投机取巧。 更详细进入...
HOMAG MACHINERY （Shanghai）Co. Ltd. is a member of the German Homag Group, the world market leader in manufacturing machines for the woodworking industry.
中文: 豪德机械（上海）有限公司是全球板材制造机械领导者豪迈集团中的一名成员。 更详细进入...
An ambitious boss will look forward to long-term achievements, while an opportunistic one will play with fire.
中文: 由于官僚腐败和疏忽，雄心勃勃的老板能放眼长远的成就，而投机取巧的人会玩火。 更详细进入...
I will bring a conqueror against you who live in Mareshah. He who is the glory of Israel will come to Adullam.
中文: 15玛利沙的居民哪，我必使那夺取你的来到你这里。以色列的尊贵人（原文作荣耀）必到亚杜兰。 更详细进入...
In the second half of 2002, it meant it could turn the marketing tap on fast when it saw an opportunity to take share from rivals.
中文: 这也意味着它在2002年下半年发现有机会从竞争对手那里夺取份额时，能迅速展开营销攻势。 更详细进入...
Spain were given a significant head start when Real Madrid CF won the first five finals, subsequently increasing their total to nine.
中文: 西班牙在黄马5夺冠军杯后一直遥遥领先，黄马总共9次夺冠。 更详细进入...
Moreover I have given to you one portion more than your brothers, which I took out of the hand of the Amorite with my sword and with my bow.
中文: 22并且我从前用刀用弓，从亚摩利人手里夺取的那块地，我都赐给你，使你比众弟兄多得一分。 更详细进入...
They will strip you of your clothes and take your fine jewelry and leave you naked and bare.
中文: 他们必拆毁你的圆顶花楼，毁坏你的高台，剥去你的衣服，夺取你的华美宝器，留下你赤身露体。 更详细进入...
