|
A young Nicaraguan plays on a staircase in a building damaged by a 1972 earthquake in the old centre of Managua August 23, 2005.
|
|
|
在马拿瓜旧市区中心，一名尼加拉瓜少年于一栋1972年大地震中受损的建筑物楼梯间表演。 |
|
A young Singaporean man has been granted a deferment from military service so he can take part in an international computer games competition, a newspaper reported on Tuesday.
|
|
|
新加坡一名年轻人近日获该国国防部批准延期服兵役，原因是他即将参加一项国际网络游戏比赛。 |
|
A young blonde was on vacation in the depths of Louisiana.
|
|
|
一个年轻的金发女郎在路易斯安那州的深处旅行。 |
|
A young boy faces the impossible task of trying to soften the blow of tragic news.
|
|
|
一个小男孩面临着一次无法完成的任务：试图减轻噩耗带来的打击。 |
|
A young boy finds a fawn whose mother has been hit by a car. He decides to raise it himself, despite the objections of his parents.
|
|
|
一个年轻的男孩找到了一只被车闯死母亲的小鹿。之后，尽管他的父母很反对，但是男孩还是决定自己来养这只小鹿的故事。 |
|
A young boy steals a luxury limousine to earn the respect of a gang of car thieves - hoping to join their gang.
|
|
|
一个年青男孩窃取了一辆大型的豪华高级轿车，目的是赢得偷车帮的尊敬，希望能参加他们的帮会。 |
|
A young boy takes an early morning jog as the sun rises along China Beach in Danang, central Vietnam.
|
|
|
一位少年在越南中部的蚬港沿着中国海滩晨跑。 |
|
A young boy was in grade four and was having a terrible time with his mathematics.
|
|
|
绝望的父母决定给他转学到另一所学校。 |
|
A young boy who was employed by torturers saw the girl's terrible suffering. He never tortured and harassed anyone yet, and he tried but would not able to stop torturers.
|
|
|
一个男孩，他被折磨者雇用，看到女孩可怕的遭遇。他还从没折磨和骚扰任何人，并且他是可靠的，但不能阻止折磨者。 |
|
A young bullfighter beginner prepares to perform with a young bull during the opening cer-emony of the World Bull Fair in Seville February 1, 2006.
|
|
|
2月1日在西班牙塞维尔举行的世界牛博览会开幕典礼上，一位年轻的新手斗牛士准备和一头小牛演出。 |
|
A young businessman had just started his own firm.
|
|
|
一个年轻人的公司刚刚开张。 |
