例句：
The UD Agent will detect when you are online, will download a task, and will begin working on it using your PC's idle resources, even while you continue to use your computer for your usual activities.
中文: UD的客户端程序将自动检测您是否在线，然后自动下载任务，并且可以利用您的电脑的闲置处理资源，同时您可以继续您的工作。 更详细进入...
A And you can cycle all through the university area on pretty quiet roads.
中文: 你可以骑自行车在相当安静的道路上穿越大学区。 更详细进入...
In a state of purity and tranquility, when things become clear, our life also becomes transformed.
中文: 在安定清净的状态中，自己明白了，生命也就转换了。 更详细进入...
The internship experience takes place between terms (referred to as IAP).
中文: 实习课程安排在学期与学期之间（参考自由活动月）。 更详细进入...
Readers can travel by armchair and witness danger from asafe distance.
中文: 读者能在一只轮椅上旅游，目击危险，自己却很安全。 更详细进入...
A lazy person; a loafer.
中文: 懒惰的人；游手好闲的人 更详细进入...
Don't lounge around all day: do something!
中文: 别整天闲逛，做点事情吧！ 更详细进入...
It's none of your business. Don't concern yourself with it.
中文: 这不关你的事, 别管闲事。 更详细进入...
What do you usually do for leisure?
中文: 你空闲时间都做些什么？ 更详细进入...
Why will the recreation go to Russia?
中文: 休闲为什么要去俄罗斯？ 更详细进入...
Our company mainly produce ladies' bag, the recreation bag, the already set bag, the gift wrap and so on, the ladies' bag and recreation bag is more outstanding.
中文: 本厂以生产女包，休闲包，定型包，礼品包为主，尤以女包，休闲包更为突出。 更详细进入...
Our factory mainly produce ladies' bag, the recreation bag, the already set bag, the gift wrap and so on, the ladies' bag and recreation bag is more outstanding.
中文: 本厂以生产女包，休闲包，定型包，礼品包为主，尤以女包，休闲包更为突出。 更详细进入...
Q9：When you have long vacation or free time, what do you want to do? Where is your favorite place to relax yourself?
中文: 当你有长假或空闲时间的话，你想做什么？最喜爱去放松自己的地方是哪里？ 更详细进入...
I got fed up sitting there and chewing the rag with the gang like theirs.
中文: 我特别讨厌和他们那帮人在那里山南海北的闲聊。 更详细进入...
You don't need bookcases at all. You can sit here in your spare time and read the carpet!
中文: “你根本用不着书橱，空闲时你可以坐在这儿读地毯！” 更详细进入...
Younger ones play video games or engage in chat rooms and web surfing.
中文: 年轻些的玩电动游戏或登入聊天室在网络上闲逛。 更详细进入...
Sheila Johnson, chief executive of Salamander Hospitality, helped design the desk at her 341-acre farm near Middleburg, where her company is building a resort and spa.
中文: 美国建筑业亿万富翁希拉·约翰逊参与设计了自己的这张办公桌。办公桌安放在她位于米德尔博格附近341英亩的大农场的办公室内。约翰逊的建筑公司正在米德尔博格修建一座休闲养生馆。 更详细进入...
Any competition starting with a manual installation on a hard drive controlled by an automatically pre-installed system is unfair.
中文: 任何被自动预安装系统控制的和在硬体上手动安装系统的竞争都是不公平的。 更详细进入...
The tenderness and pride that shone in Anne's eyes as she boasted of her happiness troubled Rudolph Musgrave.
中文: 安妮在吹嘘自己的快乐时﹐目光中流露的那股柔情和骄傲﹐直叫马司格感到不安。 更详细进入...
We are so proud to have Hans Christian Andersen, so proud that he was born in our town.
中文: 我们为拥有汉斯·克里斯蒂安·安徒生,并为他出生在我们的镇里而感到无比自豪. 更详细进入...
