|
Any company that hopes to stay relevant in a topsy-turvy world has no choice but to grow the numerator.
|
|
|
在眼花缭乱的世界,希望占有一席地位的任何公司,没有选择,只有扩大分子. |
|
Any company with a commercial operating system would have a huge incentive to protect itself.
|
|
|
任何公司的商业操作系统都会有保护自己的巨大动机。 |
|
Any company, if it is run with only profit in mind regardless of morality, is bound to be chased out of business.
|
|
|
任何一家公司，如果其经营惟利是图、不顾道义的话，注定要从该行业中被挤出去。 |
|
Any competent government department, trade organization, enterprise or institution which intends to entrust a school or vocational training institution with the provision of vocational educational programs shall conclude a contact of authorization with th
|
|
|
政府主管部门、行业组织、企业、事业组织委托学校、职业培训机构实施职业教育的，应当签订委托合同。 |
|
Any competition cancelled before completion alters the point system.
|
|
|
所有在比赛完成前取消的赛事的积分要改变积分计算系统。 |
|
Any competition starting with a manual installation on a hard drive controlled by an automatically pre-installed system is unfair.
|
|
|
任何被自动预安装系统控制的和在硬体上手动安装系统的竞争都是不公平的。 |
|
Any complaints? / Do you have something to say?
|
|
|
你有何不满？/你有什么话要说吗？ |
|
Any computer system, embedded or otherwise, that has deadlines.
|
|
|
任何计算机系统，嵌入的或其他的，有一个死线。 |
|
Any cone is a third part of the cylinder which has the same base with it and equal height.
|
|
|
任一(正)圆锥是与其同底等高圆柱的三分之一。 |
|
Any conflicting designations of the assets in your Account by will, revocable living trust or any other instrument.
|
|
|
在您帐户中由于遗嘱,可撤销安养信托或其它法律文件引起的任何冲突性的资产指定. |
|
Any conflicts need to be resolved.
|
|
|
任何冲突都需要解决。 |
