例句：
But those who turn to crooked ways the LORD will banish with the evildoers. Peace be upon Israel.
中文: 5至于那偏行弯曲道路的人，耶和华必使他和作恶的人一同出去受刑。愿平安归于以色列。 更详细进入...
Italian marksman Vieri has been persistently linked with the Giuseppe Meazza exit door, while skilful Uruguayan Recoba is reportedly unhappy with his role under coach Alberto Zaccheroni.
中文: 近来一直有关于维耶里的转会传闻，而现在又传雷科巴对于教练扎切罗尼的安排不满意。 更详细进入...
CHANGIOSTYRAX, A NEW GENUS OF STYRA CACEAE FROM CHINA
中文: 中国安息香科一新属──长果安息香属 更详细进入...
PV modules connected in series should be installed at same orientation and angle.Different orientation or angle may cuse loss o output power due to difference of amount of sunlight exposed to the module.
中文: 串联的光伏组件应安装在同一方向和角度，不同方向和角度安装由于阳光辐射的差异导致能量损失。 更详细进入...
BMI INTERNATIONAL, established since 1991, head-quartered in Toronto, Ontario, Canada, provides International Total Automobile Dealership Solutions and Services.
中文: BMI国际创建于一九九一年,总部位于加拿大安大略省多伦多市,提供专业国际汽车分销商整套解决方案服务. 更详细进入...
Then they imported some pewter mugs and a chafing dish or two from Sixth Avenue, and became a ‘colony.
中文: 然后他们从六马路进口一些白蜡杯和一、两个火上保温盘；于是就在这里“安家”了。 更详细进入...
He set one in Bethel, and the other he put in Dan.
中文: 王上12:29他就把牛犊一只安在伯特利、一只安在但。 更详细进入...
His fame has been partly aided by film giant Disney, which turned The Little Mermaidinto a 1989 animated hit film.
中文: 安徒生的成名一部分要归功于电影巨头迪斯尼。1989年，迪斯尼公司将安徒生的童话《小美人鱼》拍成了动画片，一时引起了轰动。 更详细进入...
Luanda, Angola, 06 Dec – Marine signaling along the entire length of the Angolan coast will be in operation by the end of the year, Angola's Transport Minister André Luís Brand?o, told news agency Angpop Sunday.
中文: 安哥拉罗安达12月6日电－安哥拉交通部长安德烈?路易斯?布兰当上周日告诉安哥拉通讯社，安海岸线上的所有海运信号系统将于今年年底正常运转。 更详细进入...
1629 Christian Huygens, Dutch scientist and astronomer, was born at The Hague, the son of a poet.
中文: 荷兰科学家、天文学家克里斯蒂安·惠更斯生于海牙的一个诗人家庭。 更详细进入...
A security system is only as secure as its secret. Beware of pseudo-secrets.
中文: 一个保密系统是否安全依存于它隐藏的秘密,注意不要有``虚拟秘密''. 更详细进入...
The instructor will set up the spectrometer to measure the light emitted by samples introduced into a flame.
中文: 首先老师要安装一个光谱仪用于测量放入火焰中的样品发出的光。 更详细进入...
I wish you a good journey.
中文: 祝你一路平安。 更详细进入...
Generally a quiet person, slow to warm to strangers. Quite chatty after knowing the person.
中文: 一个很安静的人，面对陌生人，属于慢热型，但是一旦和他熟悉之后，他就相当健谈。 更详细进入...
Locking attachment: To fix plug and receptacle together for reliable fastening, usually applying to crimp series connectors.
中文: 安装组件用来将产品和安装面板固定在一起，其通常安装在连接器的固定端和安装板固定在一起。 更详细进入...
Oxygen and acetylene systems may be mounted together in the same room or separate rooms, In either case, for safety, venting from the outlet on the manifold regulator must be provided to a safe area outside the storage location if the room is airtight.
中文: 氧气和乙炔系统可单独或共同放在一个房间中，不管哪种情况，出于安全的考虑，如果该房间是气密的话，安全阀出口应连接一根管路并通向房间外某个安全区域。 更详细进入...
The security is very importment for any application, moreover, it is an importment measure that set secret code to user interface to guarantee the security of a system.
中文: 对于任何应用系统，安全性是衡量系统性能的一个重要标准，而对一些用户接口设置密码则是保证系统安全的重要手段。 更详细进入...
to schedule one hour a week--to start with.
中文: 安排一星期一个小时。 更详细进入...
An Indiana man has been charged with murder after the body of one of his sons was found in a lake.
中文: 一个印第安纳州的男子由于在一个湖里发现他的其中一个儿子的尸体后被指控为谋杀。 更详细进入...
He was taxed with neglecting the safety regulations.
中文: 他由于忽视安全操作规程而受到责备。 更详细进入...
