|
I wish we could see more new programmes on television, not repeats all the time.
|
|
|
我真希望我们能够看到更多新的电视节目，而不是翻来覆去的那几个老节目。 |
|
I wish we could sound-proof the boys' bedroom!
|
|
|
把男生的寝室能弄成隔音的才好呢! |
|
I wish we could treat each other without formality.
|
|
|
我真希望我们彼此之间不要太拘谨。 |
|
I wish we housewives got a salary and bonus, too.
|
|
|
我希望我们家庭主妇也有月薪和奖金可拿。 |
|
I wish we were all more thorough students of the mighty past, for we should thus be rendered braver prophets of the future, and more cheerful workers in the present.
|
|
|
我希望我们对浩瀚的历史作更加透彻的研究，做到了这一点，我们才能更加大胆地预测未来，今天我们才能更加热情地工作。 |
|
I wish you a good journey.
|
|
|
祝你一路平安。 |
|
I wish you a happy birthday.
|
|
|
祝你生日快乐。 |
|
I wish you a merry Christmas.
|
|
|
我祝你圣诞快乐。 |
|
I wish you a pleasant stay here.
|
|
|
祝您在这儿过得愉快。 |
|
I wish you a slow death, but a quick ride to hell!
|
|
|
我希望你慢慢死，但快点下地狱。 |
|
I wish you a speedy recovery.
|
|
|
祝你早日康复。 |
