例句：
Its job advertisements now carry the statement “WHO has a smoke-free environment and does not recruit smokers or other tobacco users”.
中文: 目前，该组织的招聘广告中包含这样一条声明：“世界卫生组织拥有无烟环境，不招募吸烟者或其他烟草制品使用者”。 更详细进入...
An old steed in the stable still aspires to gallop a thousand li-an old hero still cherishes high aspirations.
中文: 老骥伏枥,志在千里. 烈士暮年,壮心不已. 更详细进入...
Article 2 As used in this Law, tobacco monopoly commoditiesrefer to cigarettes, cigars, cut tobacco, redried leaf tobacco, leaf tobacco, cigarette paper, filter rods, cigarette tow and cigarette manufacturing equipment.
中文: 第二条本法所称烟草专卖品是指卷烟、雪茄烟、烟丝、复烤烟叶、烟叶、卷烟纸、滤嘴棒、烟用丝束、烟草专用机械。 更详细进入...
Whatever you do, don't sit down at a bar.
中文: 不管你干什么，千万不要坐在酒吧间里。 更详细进入...
MDA AND SOD CONTENT IN TUMOR AND LIVER OF TUMOR AND NONTUMOR-BEARINGMICE AFTER STAPHYLOCOCCUS AUREUS AND ITS L-FORM INFECTION
中文: 千里光等五种中草药的体外抑菌实验 更详细进入...
Puffs of steam and smoke came from the engine.
中文: 一股股蒸汽和烟雾从那火车头里冒出来。 更详细进入...
Expression of Bioactive Thymosin α1 Using Marker Free Transgenic Tobacco
中文: 用无选择标记的转基因烟草表达胸腺素α1(Tα1) 更详细进入...
My wee hand in your big hand, and the smell of tobacco.
中文: 我的小手在你的大手里，还有烟草的味道。 更详细进入...
So they flew through a flaw in the flue.
中文: 就这样，牠们就飞越了烟道里的一条裂纹。 更详细进入...
The wall juts out here to allow room for the chimney.
中文: 墙在这里向外伸出,留出了建烟囱的地方。 更详细进入...
A pipe gives a wise man time to think and a fool something to stick in.
中文: 烟管给聪明人灵感，给笨蛋口里一个棍子。 更详细进入...
If Mom catches you smoking in the house, you'll be up shit creek.
中文: 如果你在家里抽烟让妈妈逮到，你就惨了。 更详细进入...
We have an extractor fan in the kitchen to get rid of the smell of cooking.
中文: 我们的厨房里有台排气扇，用来消除油烟。 更详细进入...
For thousands of years, minds of mankind have been filled with the bewilderment and ignorance for this problem.
中文: 千百年来,人类对这一问题充满着困惑和无知。 更详细进入...
Leading tobacco companies, such as British-American Tobacco and Philip Morris, deny these charges.
中文: 主要的烟草公司，例如英美烟草集团以及菲利普·莫里斯公司则否认这一指控。 更详细进入...
You have learned life is not forever, death is not final, nothing can be known for certain whereever you are, whatever you are, millions of other people on earth or in hell are no better or worse than yourself and yet you are alone.
中文: 你认识到生命并非永恒，死亡亦非终点，无论你身处何地，无论你是什么，众所周知没有什么是必然的，其他地球或火狱里的千千万万的人既不优越于你也不低劣于你，但是你是独特的。 更详细进入...
That study came up with a wide range for America's homeless population: between 444,000 and 842,000.
中文: 研究得出的结果是，美国无家可归人数大体范围在四十四万四千到八十四万2千。 更详细进入...
Every day, in all kinds of weather, many thousands of men and women jog.
中文: 每天，无论天气如何，都有成千上万的男女慢跑。 更详细进入...
Removal of the shoot apex and leaf wounding did not show any influences on nitrogen uptake by plant, but increased nicotine production per unit nitrogen.
中文: 切除顶芽和叶面损伤对烟株体内的氮浓度及吸氮量均无显著影响，但显著提高了烟株体内单位氮素产生烟碱的能力。 更详细进入...
Conclusion All of them are isolated from the plants of Senecio L.for the first time.
中文: 论它们均为从千里光属植物中首次分到。 更详细进入...
