例句：
It proved to be almost the last chance to see those soldiers in Hong Kong: they disappeared into their barracks.
中文: 后来证明这几乎是他们最后一次看到这些士兵，因为他们消失在兵营后再没出来过。 更详细进入...
Infantry, artillery, armored force, communication unit, special troops, reconnaissance troops and so on.
中文: 步兵、炮兵、装甲兵、通信部队、特种部队、侦察部队等等。 更详细进入...
One hostage out of the group of five was rescued.
中文: 五名人质中有一名被救出。 更详细进入...
It is organized chiefly in fighting aviation arm, bomber aviation arm, airborne troops and airfields.
中文: 主要由歼击航空兵、轰炸航空兵、空降兵和机场组成。 更详细进入...
Fresh off the disabled list from a hamstring injury and in his first start since April 11, Mussina allowed one run on four hits in five innings.
中文: 从伤兵名单中因为腿部拉伤复出且是他在四月十一日后的首次先发，老穆投了五局被敲四支安打，掉了一分。 更详细进入...
But teams are paying pitchers so much that they don't want to risk injury and pay them that money while they sit on the disabled list.
中文: 但球队付出那麽多钱给投手，他们可不想承担因为受伤而让那些投手躺在伤兵名单内继续领薪水的风险。 更详细进入...
Several visting fans asked the recruits if they would pose for photographs, to show our son what to expect if he should attend West Point.
中文: 几名游客问新兵是否愿意摆出军姿来让他们摄。“好让我们的儿子知道，如果他到西点军校来学习会得到什么。” 更详细进入...
University teaching masters are perfect unity of well-known scholars and university teachers.
中文: 高校教学名师是指出名的或有名声的学者和出名的或有名声的高校教师的完美统一。 更详细进入...
I want to see 12 gladiators on the pitch, not 12 mercenaries. I say 12, because the 12th thrust is motivation.
中文: 在球场上，我希望看到12名角斗士，而不是12名雇佣兵......除了11个球员外，第12名斗士就是那种精神，拉齐奥的精神. 更详细进入...
He is sprung from noble ancestors.
中文: 他出身名门。 更详细进入...
30Tinker, Taylor, Soldier, Spy, John le Carr.
中文: 《裁缝，水手，士兵，间谍》【英】约翰·勒·卡雷译林出版社。 更详细进入...
New recruits are trained at the boot camp.
中文: 新兵在新兵训练营接受训练。 更详细进入...
Week of Footman: Double growth for Footmen and Swordsmen.
中文: 步兵周：步兵与剑士产量加倍。 更详细进入...
Of the 26 soldiers charged, only one—Lieutenant William Calley—ended up in prison.
中文: 然而在被指控的26名士兵中，只有中尉威廉凯利被叛终身监禁[1]。 更详细进入...
The fifth American victim died in a roadside-bomb south of Baghdad on Wednesday.
中文: 还有一名美国士兵星期三在巴格达以南的路边炸弹爆炸中丧生。 更详细进入...
The photo was taken by a US soldier during May of 2006 along Route Jackson in southern Baghdad.
中文: 照片是由一名美军士兵在2006年5月以来,巴格达南部航线杰克逊. 更详细进入...
But the cavalry officer melted imperceptibly out of her existence.
中文: 可是这位骑兵军官毫无察觉地消融在她的生存范围之外了。 更详细进入...
Week of Footman: Double growth for Footme and wordsmen.
中文: 步兵周：步兵与剑士产量加倍。 更详细进入...
Professional soldiers are predictable but the world is full of amateurs.
中文: 专业士兵的行为是你能预测的，可惜战场上业余的士兵占多数，因此敌人的行为大部分是你所无法预测的。 更详细进入...
The soldiers grappled with the enemy at close quarters.
中文: 士兵短兵相接地同敌人格斗。 更详细进入...
