例句：
Those young ladies are much too prim and proper to enjoy such a rude joke.
中文: 那几位年轻的太太太拘谨和正经,不会喜欢这种粗俗的笑话。 更详细进入...
But if, in your fear, you would seek only love's peace and love's pleasure., then it is better for you that you cover your nakedness and pass out of love's threshing-floor, into the seasonless world where you shall laugh, but not all of your laughter, and
中文: 但是如果你们出于畏惧只去寻求爱的和美与爱的欢乐，那你们最好掩起自己的赤裸，离开爱的打谷场，踏入那没有季节的世界，在那里，你会开怀，但不是尽情欢笑；你会哭泣，但不是尽抛泪水。 更详细进入...
He didn't mind if she wanted to waste her own money on it; it would be a good lesson for her to buy yet another Beanie Baby and later discover she didn't really want it.
中文: 如果她愿意浪费她自己的钱买这个他并不介意；要是她买了之后发现自己并不喜欢，那就算她花钱买个教训好了。 更详细进入...
Do you like that smile?he says. And then disgustedly – Jesus, if I could only find some rich cunt to smile at that way!
中文: “喜欢我的笑容吗？”他问，接着又厌恶地说，“老天，我若能找到一个可以这样朝着她笑的阔女人该有多么好！” 更详细进入...
Does the fact that you were so close to signing Lee Bowyer mean that you are still on the look-out for an attacking midfielder?
中文: 记：你差一点就买下鲍耶是否说明你还是在寻找一名中场攻击球员？ 更详细进入...
Captain Ben Fawcett has bought an unusual taxi and has begun a new service.
中文: 本。福塞特上尉买了一辆不寻常的出租汽车，并已开始一项新的营业。 更详细进入...
I like to travel and like to know new friends, is looking for friendly, witty humor of his.
中文: 我喜欢旅游和认识新朋友，正在寻找心地善良、幽默风趣的他。 更详细进入...
He had black hair, a big black moustache and an unpleasant smile, and seemed to be very fond of my mother.
中文: 那人有一头黑发，留一大撇黑胡子，笑容阴沉，似乎很喜欢我母亲。 更详细进入...
He is a humbug, isn't he, Miss Marple? she demanded. You know that, I am sure.
中文: “他喜欢开玩笑，不是吗，玛普莱小姐？”她询问道，“你是知道的，我确定。” 更详细进入...
Never frown, even when you are sad, because you never know who is failing in loving your smile.
中文: 即使伤心，也不要愁眉不展，因为你不知道谁会喜欢上你的微笑。 更详细进入...
What drew him out of his shell was the invitation to talk about his favorite topic-the Gulf War.
中文: 我们只要请他谈谈他最喜欢的话题——海湾战争，他就会谈笑风生。 更详细进入...
The baby likes some people speaking with him; our smile and the sound can cause her to feel your love, how also learns pronounces, smiles, as well as is intimate with, and trusts the other people.
中文: 婴儿喜欢有人跟他说话，我们的微笑及声音会使她感受到你的爱，也学到如何发音、笑，以及亲近、信赖他人。 更详细进入...
Some people like to buy their lady chocolate on Valentine's Day but I don't go in for that because chocolate makes you fat.
中文: 一些人喜欢在情人节给他们的女人买巧克力，但我却不喜欢，因为巧克力会使你发胖。 更详细进入...
Glory in His holy name; Let the heart of those who seek the Lord be glad.
中文: 代上16:10要以他的圣名夸耀．寻求耶和华的人心中应当欢喜。 更详细进入...
I would like to find my soul mate and life partner to share all the joys and tears.
中文: 我希望能遇见可以一起分享生活中所有欢笑与泪水的有缘人。 更详细进入...
It was Toto who made Dorothy laugh and saved her from becoming as grey as everything else.
中文: 那是图图让桃乐蒂欢笑，并且挽救她不像其他事物那样的阴暗。 更详细进入...
“I like this neighbourhood and I am sure I will soon feel at home living here,”Tina smiled.
中文: “我喜欢这个街区，我肯定在这里会生活得很舒适。”蒂娜微笑着说。 更详细进入...
Mirth will bring your energy back to you, every fiber of your existence comes alive, and every cell of your existence starts dancing with joy.
中文: 欢笑将你的能量带回给你，你存在的每一根纤维都会变活了，你存在的每一个细胞都开始欢舞。 更详细进入...
Roger: Yes, but that color won't go with everything. Get a pair of navy blue.
中文: 罗杰：喜欢，但是这个颜色和什么都不配，买双深蓝色的吧。 更详细进入...
When we do find that signal (SETI researchers dislike the word if), there's likely to be planet-wide jubilation.
中文: 我们一旦真的发现这个信号（搜寻外星人研究人员不喜欢'假如'这个词），整个行星都会欢欣鼓舞。 更详细进入...
