例句：
Nevertheless I am paltry giving up making a good showing,yet to write you this mail.
中文: 可是我却偏偏这么不争气，还给你写邮件。 更详细进入...
Relating to, characteristic of, or affected with paranoia.
中文: 类偏执狂的，有偏执狂特征的与偏执症有关的、有其特征的或有此症状的 更详细进入...
Based on the linear unbiased minimum variance estimation theory, an asynchronous fusion algorithm that fused the state vector of linear system with arbitrary correlated noises is developed.
中文: 摘要基于线性无偏最小方差估计理论，提出了一种任意相关杂讯线性系统非同步状态向量融合算法。 更详细进入...
If you cannot disabuse yourself of the idea of writing a conclusion, the conclusion should reflect on the discussion from a new angle and cast the overall work in a new light.
中文: 如果你不能消除自己写一个结论的念头，[那么]这个结论应当从一个新的角度反思[之前的]讨论，并且赋予整个作业一个新的视角。 更详细进入...
He acted counter to all advice.
中文: 他一概不听别人的劝告，偏要那样干。 更详细进入...
It is a story of destructive rural homophobia.
中文: 这是一个关于偏远地带同性恋故事。 更详细进入...
Mail comes to this remote village only once a week.
中文: 邮车每周只到这个偏僻的村庄一次。 更详细进入...
But look at Mui Koo, why she can hunch her back but looks so beautiful!
中文: 可是人家梅姑佝背偏偏就是佝得那么好看！ 更详细进入...
The problem from our perspective is that the absence of comparable discussion of hard of hearing needs leads the general public, as well as people who know better, to lump everyone's needs and preferences together.
中文: 我们观察到的问题是：重听需求讨论的相对匮乏导致公众和知情者都同样地把需求和偏好混为一谈。 更详细进入...
Instead, new prejudices, just like the old ones, will serve as the guiding reins of the great, unthinking mass.
中文: 相反，新的偏见就像旧的偏见一样，会成为引导那些没有思想的芸芸众生的缰绳。 更详细进入...
Theoretical base of this frame of reference is drawn from the theories of empowerment and social learning theory.
中文: 本参考架构之「理论基础」是源于提升能力理论与社会学习理论。 更详细进入...
The argument of thesis justifies the possibility of thinking of freedom, so that Kant conceptualizes his idea of transcendental freedom.
中文: 正命题之论证证立自由于思想向度之可能性，康德进一步设想所问先验性的自由之概念。 更详细进入...
By analyzing thermal emission polarization detection method, a thermal imaging polarimeter is developed.
中文: 通过分析热红外偏振探测方法，根据现有条件研制了一种热红外成像偏振探测仪。 更详细进入...
In that case before moving to the next area of discussion, let's break off for the coffee.
中文: 假如是这样，我们将继续下一个讨论题目。不过，在讨论之前我们先休息喝点咖啡。 更详细进入...
The basis for strategy selection of thisthesis is the definition proposed by Andrews (97), one of the founders of Strategy.
中文: 本论文的战略选择的理论基础，是战略学的奠基人之一安德鲁斯（97）的战略定义。 更详细进入...
Each fall, in a remote part of Norway some 250 kilometers north of the Arctic Circle, a watery pilgrimage is underway.
中文: 每年秋天，在挪威境内北极圈以北约二百五十公里的偏远地方，都会进行一趟水上朝圣之旅。 更详细进入...
DOGGETT looks at him a moment, then indicates for SKINNER to walk apart with him. Two manly-men talking about manly things.
中文: （道根看了他一会儿，之后是一斯金纳走开。两个男的在讨论事情。） 更详细进入...
And I want a wife who type my papers for me when I have written them.
中文: 我希望有一个在我写完论文之后能替我打字的老婆。 更详细进入...
State system level of analysis on Russian foreign policy.
中文: 方法论【一】﹕俄罗斯对外政策之国际体系层面分析途径。 更详细进入...
He is free from bias.
中文: 他没有偏见。 更详细进入...
