例句：
Behind this cyclical burst of activity is a deeper trend.
中文: 这类活动的周期性爆发背后隐藏的是一股更深层次的趋势。 更详细进入...
The 100% retracement violates the major price direction and terminates the trend it corrects.
中文: 100%回撤违背了主要的价格方向，终结了它所修正的那个趋势。 更详细进入...
I hear you're performing this weekend - break a leg!
中文: 我听说本周末你有演出——好运啊! 更详细进入...
Oh, yeah. The BCT is on the weekend.
中文: 喔对，基本学力测验就在周末呢。 更详细进入...
According to the variation characteristics of the geochemical background in this basin, the authors determined the techniques for data processing and anomaly appraisal.
中文: 背景场具有自东南（固原凹陷）向西北（海原凹陷）由高变低的趋势。 更详细进入...
【Description】white or ashy-yellow crystalline powder.
中文: 本品为白色或灰黄色结晶性粉末。 更详细进入...
The cold weather will persist for the rest of the week.
中文: 这种寒冷的天气将持续到本周末。 更详细进入...
It extended to the dentino-cemental junction at the root dentin and the dentino-enamal junction at the coronal dentin.
中文: 在冠部至釉牙本质界 ,在根部达牙本质小管末端。 更详细进入...
Caroline:Don't you think this is putting the cart before the horse?
中文: 凯罗兰:你不觉得那是本末倒置吗？ 更详细进入...
We are considering organizing an outing this weekend.
中文: 我们在考虑本周末组织一次郊游. 更详细进入...
It extended to the dentino-cemental junction to the root dentin and the dentino-enamal junction at the coronal dentin.
中文: 在冠部至釉牙本质界 ,在根部达牙本质小管末端。 更详细进入...
Bachelor's degree, engineering background is preferred.
中文: 本科学历，工程类背景优先。 更详细进入...
EACH PRESTENTION MUST BE ENDORSED ON THE REVERSE SIDE OF THIS ORIGINAL CREDIT BY THE NEGOTIATING BANK.
中文: 每次交单都必须由议付行在此正本信用证背面背书. 更详细进入...
Experts now say if the trend continues, in 100 years by the end of each summer, there will be no ice at all in the Arctic Ocean.
中文: 专家们称，如果按这样的发展趋势，100年后，每到夏末，北冰洋将变成汪洋大海。 更详细进入...
Skipper Gareth Barry is also likely to miss Saturday's game at Everton after suffering severe bruising to his back against Chelsea.
中文: 阿斯顿维拉的队长巴里同样因为在与切尔西的比赛中后背出现严重的淤青而极有可能本周末与埃弗顿的比赛。 更详细进入...
I will recommend Joan to study this book on the weekend.
中文: 这个周末我将会建议琼去读这本书。 更详细进入...
The yield on the benchmark 10-year US Treasury ended the month at 5.04%.
中文: 本月末基准10年期国债收益率为5.04%。 更详细进入...
Then after you put in the tail block, you glue the top and the back [slaps hands together].
中文: 之后你放上末端尾块补强两侧板的接合，最后黏上面板和背板[拍手]。 更详细进入...
Don't put the cart before the horse.
中文: 不要把车套在马前头./不要本末倒置. 更详细进入...
The history book had a summary at the end of each chapter.
中文: 那本历史书于每章末均附有一摘要。 更详细进入...
