|
Then after the eating and drinking in Shiloh, Hannah rose up. Now Eli the priest was sitting on his seat at the doorpost of the temple of Jehovah.
|
|
|
9他们在示罗吃喝完了,哈拿就起来。祭司以利在耶和华殿的门框旁边,坐在自己的位上。 |
|
Then after this he fell in love with a woman in the valley of Sorek, whose name was Delilah.
|
|
|
4后来,参孙在梭烈谷爱上了一个妇人,名叫大利拉。 |
|
Then after this there was war again with the Philistines at Gob; and Sibbecai the Hushathite slew Saph, who was one of the children of the giant.
|
|
|
18后来,以色列人又在歌伯与非利士人打仗;户沙人西比该杀了巨人的一个后代撒弗。 |
|
Then after three years I went up to Jerusalem to see Peter, and abode with him fifteen days.
|
|
|
18过了三年,才上耶路撒冷去见叽法,和他同住了十五天。 |
|
Then after three years, I went up to Jerusalem to get acquainted with Peter and stayed with him fifteen days.
|
|
|
18过了三年,才上耶路撒冷去见矶法,和他同住了十五天。 |
|
Then after you put in the tail block, you glue the top and the back [slaps hands together].
|
|
|
之后你放上末端尾块补强两侧板的接合,最后黏上面板和背板[拍手]。 |
|
Then again He asked them, Whom do you seek? And they said, Jesus the Nazarene.
|
|
|
7祂又问他们说,你们找谁?他们说,拿撒勒人耶稣。 |
|
Then again He laid His hands on his eyes; and he looked intently and was restored, and began to see everything clearly.
|
|
|
可8:25随后又按手在他眼睛上、他定睛一看、就复了原、样样都看得清楚了。 |
|
Then again He laid His hands upon his eyes, and the man looked intently and was restored, and he began to see all things clearly.
|
|
|
25于是耶稣又按手在他眼睛上,他定睛一看,就复了原,样样都看得清楚了。 |
|
Then again I saw vanity under the sun.
|
|
|
7我又见日光之下有一件虚空的事。 |
|
Then again that action which one desires for fruitive results or one egotistical performs with great endeavor is known as in the nature of passion.
|
|
|
同样的,谁渴望利益结果,或者受假我驱使,进行满足私欲的行为活动,谁就处于情感性欲的品性中。 |