例句：
For extroversions,introversion is some kind of bother;for introversions,extroversion is some kind of boring;But for me,they are both mask.
中文: 对内向的人而言，外向是种烦扰；对外向的人而言，内向是种无聊；而对我而言，两者只不过都是面具。 更详细进入...
Why are women thought of as secretaries, not administrators?
中文: 为什么妇女被看作秘书，而不是管理人员? 更详细进入...
The government hushed the affair up to avoid a public outcry.
中文: 当局对此事秘而不宣, 以免引起公众抗议. 更详细进入...
Asked to explain Mr. Annan's comments, U.N. spokesman Fred Eckhard said the secretary-general had thought he was speaking off the record.
中文: 当有人要求联合国发言人埃克哈德解释安南的言论时,他说,秘书长当时以为自己的发言是不供引用的。 更详细进入...
He kept his invention under cover until it was patented.
中文: 在取得专利权以前，他的发明一直秘而不宣。 更详细进入...
However, since people can learn radically different languages, those languages couldn't have different conceptual systems.
中文: 然而，由于人们可以学会完全不同的语言，因而这些语言不应该有不同的概念体系。 更详细进入...
Using hush money in achieving one\'s personal goal is unethical.
中文: （想要达到个人目标而秘密行贿，是不道德的。） 更详细进入...
In short, we should not stop halfway.
中文: 简言之，我们不能半途而废。 更详细进入...
It's still not easy for women.
中文: 这对女性而言还是不容易。 更详细进入...
Deeds, not words, matter most.
中文: 行动，而不是言辞，至关重要。 更详细进入...
He became vocal with indignation.
中文: 他因愤慨而变得直言不讳。 更详细进入...
It was not,in short,love at first sight.
中文: 总而言之，那不是一见钟情。 更详细进入...
The “Tunnel Thru the Air” is mysterious and contains a valuable secret, clothed in veiled language.” These are Mr.
中文: 《空中隧道》是神秘的，它带有一个重要的秘密，掩盖在隐含性的语言中。 更详细进入...
Personally, I don’t like it.
中文: 就我个人而言，我不太喜欢。 更详细进入...
It was, by all appearances, the ultimate Great Leap Forward.
中文: 总而言之，那是不折不扣的「大跃进」。 更详细进入...
I want to leave word with my secretary that I'll be out for the afternoon.
中文: 我要给我的秘书留言，说我今天下午出去。 更详细进入...
The severest test of character is not so much the ability to keep a secret as it is, but when the secret is finally out, to refrain from disclosing that you knew it all along.
中文: 对品德的最严格考验,不在于你能否保守秘密,而在于秘密泄露后你能否不说你早就知道. 更详细进入...
The secret to a rich life is to have more beginning than endings.
中文: 丰富生活得秘诀是有更多的开始，而不是结束。 更详细进入...
Not everyone has found the displays entertaining, however.
中文: 然而，不是每个人都觉得这些神秘的飞碟有趣。 更详细进入...
He's quite good, as boys go.
中文: 就男孩儿而言，他相当不错了。 更详细进入...
