例句：
Two dogs strive for a bone, the third runs away with it.
中文: 鹬蚌相争，渔人得利。（或译：螳螂捕蝉，黄雀在后。） 更详细进入...
Their Progenitor was Galatea, the woman created by Pygmalion.
中文: 其先祖即为葛拉蒂，由皮格马利翁所创造的美女。 更详细进入...
The state fisheries administration and fishing harbour superintendency agencies shall be responsible for supervising the discharge of pollutants by vessels in the fishing harbours and for exercising surveillance over the waters thereof.
中文: 国家渔政渔港监督管理机构负责渔港船舶排污的监督和渔业港区水域的监视。 更详细进入...
From there we set sail and arrived at Rhegium. The next day the south wind came up, and on the following day we reached Puteoli.
中文: 13又从那里绕行，来到利基翁。过了一天，起了南风，第二天就来到部丢利。 更详细进入...
In order to protecting their working opportunities, women does not confirm the labor value of male labors, especially whom are unemployed. (3) Restructuring the labor consensus of housework cooperation from the group-based work.
中文: 妇女以正式部门之工作经验讨论渔村劳动市场之工作时，凸显出渔村工作之不重要、落后的特质，此也使得渔村妇女面对其他劳动者时，多持负面评价，特别是在妇女们背负养家重担之际。 更详细进入...
The setting net is one kind of main fisking gears used widely in inshore and inland waters.
中文: 摘要定置网具是沿海和内陆水域使用较广泛的渔具之一，渔获量占有一定的比重。 更详细进入...
[NIV] From there we set sail and arrived at Rhegium. The next day the south wind came up, and on the following day we reached Puteoli.
中文: 从那里绕道航行，来到利基翁。过了一天，起了南风，第二天到达部丢利。 更详细进入...
One engaged in cod fishing off Newfoundland.
中文: 捕鳕鱼者，鳕渔船纽芬兰沿海的从事捕鳕鱼的渔民或渔船 更详细进入...
State fishery administration and fishing port superintendency agencies shall exercise administrative and supervisory authority over external relations pertaining to fisheries and fishing ports.
中文: 国家渔政渔港监督管理机构对外行使渔政港监督管理权。 更详细进入...
During World War II, technicians working in the path of energized radar antennas discovered they could hear a buzz, seeming to originate inside their skulls.
中文: 在二战期间，技术员服务在被加强的雷达天线道路发现他们能听见翁翁声,而这种翁翁声似乎来源于他们的头骨里面。 更详细进入...
HYDROBIOLOGICAL SURVEY OF THE REGION OF THE PROJECTED DAM-RESERVOIR OF TANKIANGKOU,WITH PROPOSITIONS FOR FISHERIES MANAGEMENT
中文: 丹江口水库库区水生生物调查和渔业利用的意见 更详细进入...
Fisherman's Wharf, a place all foreigners want to see, is at the end of the ride.
中文: 国外游客都想访问一下缆车的终点站——渔民之埠。 更详细进入...
B>Millionaire
CEMy wife made a millionaire out of me.
With the aim to study the fishing variations between the single-trap set net and the double-trap set net, catch per unit effort (CPUE) and seasonal index derived from monthly landings at two fixed shore-nets along the coast of Tang-Ao in northeastern Taiw
中文: 摘要爲究明改良型定置网（双落网）与常规型定置网（单落网）之渔获效率及渔期差异性，乃以东澳新协发定置渔场网型改良前后各5年之鱼种别历月渔获统计资料加以检测解析，结果如次：(1)网型改良后的总平均单位努力渔获量较改良前成长3倍有余。 更详细进入...
Qui Veut Gagner Des Millions?
中文: 谁想做百万富翁？ 更详细进入...
Depletion of fishery resources, fisherman's tough life, and economic weakness of fishing villages, can be clearly reflected hi the case of fishing in Bohai Bay, and endanger the security in fishing area.
中文: 辽东湾海蜇捕捞案例即反映出典型的以渔业资源枯竭，渔民生活困难，渔村经济薄弱为特征的“三渔问题”。 更详细进入...
The genie had been in the jar for hundreds of years before the fisherman set him free.
中文: 妖怪在渔夫放出他来之前在坛子里困了好几百年。 更详细进入...
Between these two lines lies a large, fish-rich triangle.
中文: 而在这两条海界之间蕴含着一片渔产丰富的大三角。 更详细进入...
Bad luck often brings goog luck.
中文: 塞翁失马，焉知非福。 更详细进入...
Behind bad luck comes good luck.
中文: 塞翁失马，焉知非福。 更详细进入...
