例句:
Not the expression, no, literally give an arm for?
中文: 不是措辞.不.真正的牺牲一只手臂? 更详细进入...
Her reply caught him off base.
中文: 她的答覆使他不知所措。 更详细进入...
None of the moves to halt inflation has been successful.
中文: 抑制通货膨胀的措施无一奏效。 更详细进入...
As a study aid, it is convenient, inexpensive and almost omniscient.
中文: 作为学者的助手,辞典方便、便宜,几乎无所不有。 更详细进入...
He frustrates the devices of the crafty, So that their hands achieve no enterprise.
中文: 12祂破坏狡猾人的计谋,使他们的手无所成就。 更详细进入...
Nothing seek, nothing find.
中文: 无所求则无所获。 更详细进入...
This was a self-help program that made the president less panicky about escaping in case of fire or enemy attack.
中文: 这是个自助的计划,要使总统在一旦发生火灾敌人进攻时,对于逃走不会那么手足无措。 更详细进入...
Now it seems to me that what the finger of religion points at is something not at all religious.
中文: 在我看来,宗教的手指所指的是毫无宗教性的东西。 更详细进入...
Opening up to foreign rivals is, of course, an excellent way to foster competition in cloistered domestic industries.
中文: 向别国竞争对手开放市场,无疑是一项良好的举措,有利于加强封闭的国内产业的竞争力。 更详细进入...
The United States certainly did benefit from some of the schemes of the New Deal.
中文: 美国无疑从一些新政措施中受益匪浅。 更详细进入...
He was overwhelmed by the intensity of her love.
中文: 她强烈的爱着他,使他不知所措。 更详细进入...
Indeed, some of its supposed safeguarding, Mr Sokolski argues, is inherently undoable.
中文: 索科尔斯基认为,事实上该机构所坚信的一些保障措施根本就是必然徒劳无功的。 更详细进入...
He looked into all the accounts and all the securities.
中文: 他检查所有的账目和安全措施。 更详细进入...
All mobile phones may be subject to radio interference which may affect their performance.
中文: 所有手机都可能因受无线电波的干扰而影响通话质量。 更详细进入...
In contrast to the dismal prognosis for hepatocellular carcinoma, the current mainstay of treatment for this rare tumor is aggressive surgical intervention.
中文: 所有复发的肿瘤都再以手术切除且无住院期的并发症。 更详细进入...
You've caught me on the hop, I'm afraid give me five minutes to get ready.
中文: 你弄得我措手不及--给我五分钟准备一下吧. 更详细进入...
The sharpness of that rhetoric owed something to the anger of Uzbekistan's rulers, who had just been rebuked by the West over the killing of unarmed protesters.
中文: 措辞的犀利是因为乌兹别克斯坦领导人的愤怒,他们刚刚被西方指责杀害手无寸铁的抗议者。 更详细进入...
The backwash of the passing boat took us a surprise.
中文: 那艘经过的船造成的回浪让我们措手不及。 更详细进入...
Does not matter sadly, does not matter despairs.
中文: 无所谓悲伤,就无所谓绝望。 更详细进入...