|
None of the documents discovered by the three researchers shows that BAT actually did redesign its cigarettes in this way, and the firm denies that it did.
|
|
|
三名研究人员发现的文献中没有一篇表明英美公司确曾采用这种方法对其生产的卷烟进行了改良，而且该公司也矢口否认这么干过。 |
|
None of the enthusiastic volunteers realized that they would die like dogs in the trenches of the Somme.
|
|
|
满腔热情的志愿军都没有认识到，他们会在萨默壕沟中悲惨地死去。 |
|
None of the four modes is the “mass self-government” mode.
|
|
|
比较4种模式，可以说都不是“群众性自治”模式。 |
|
None of the infants who tested positive for influenza received empiric antibiotic treatment, the researchers note, compared with 38.5% of infants who tested negative.
|
|
|
研究者指出，与那些38.5%的检查结果为阴性的婴儿相比，没有一个检查结果为阳性的婴儿需要惯用的抗生素治疗。 |
|
None of the money is mine.
|
|
|
这些钱中没有一文是我的。 |
|
None of the moves to halt inflation has been successful.
|
|
|
抑制通货膨胀的措施无一奏效。 |
|
None of the options is satisfactory.
|
|
|
在选择之中没有令人满意的。 |
|
None of the others have lived my experiences.
|
|
|
其他人没有一个经历过我的这些遭遇。 |
|
None of the patients suffered from severe haemorrhage or needed transfusion.
|
|
|
无严重出血和需要输血病例。 |
|
None of the patients were able to consciously recall the words presented during surgery.
|
|
|
没有病人能有意识地回忆起术中讲述的文字。 |
|
None of the pupils knew the answer.
|
|
|
学生中谁都不知道答案。 |
