|
He looked happy, even gay.
|
|
|
他看起来很高兴,甚至可以说欢欣雀跃。 |
|
He looked her squarely in the eye.
|
|
|
他乾脆地看著她的眼睛。 |
|
He looked highly comical wearing that tiny hat.
|
|
|
他戴上那顶小帽子,看上去很滑稽。 |
|
He looked in the glass to check that his tie was straight.
|
|
|
他对著镜子看领带是否系正. |
|
He looked indifferently upon subjects that did not interest him.
|
|
|
他对于那些引不起他兴趣的课题非常冷淡。 |
|
He looked into all the accounts and all the securities.
|
|
|
他检查所有的账目和安全措施。 |
|
He looked into every pool of water vainly, until, as the long twilight came on, he discovered a solitary fish, the size of a minnow, in such a pool.
|
|
|
他察看每一个水坑,却都是白费劲儿,直到漫长的黄昏来到时,他才在一个水坑里发现了唯一的一条鲦鱼大小的小鱼。 |
|
He looked like a farmer—he was slim and wore a straw cowboy hat.
|
|
|
他看起来像个农民,个头挺高,戴一顶牛仔草帽。 |
|
He looked like a postman but he was really a fake.
|
|
|
他看上去像个邮递员, 但实际上是假冒的. |
|
He looked like a zombie the morning after he went out drinking.
|
|
|
在他外出喝酒后的次日早晨,他看起来了无生气像一个僵尸。 |
|
He looked like an executioner had cleaved his head.
|
|
|
他看上去就像是被刽子手砍了头。 |