例句:
My power was lost in places which where not mine, affliction besought me, and the mass-less ones attacked me without cause.
中文: 我的力量,遗落于不属于我的地方。苦难向我恳求,无情之人也毫无来由地痛击我。 更详细进入...
In the cloudless night ground temperature decreases on account of the heat lost to the space.
中文: 在无云夜间地面温度由于其热量散失到空间而下降。 更详细进入...
He brings princes to naught and reduces the rulers of this world to nothing.
中文: 23他使君王归于虚无、使地上的审判官成为虚空。 更详细进入...
Even under the best conditions, we couldn't finish in less than three days.
中文: 即使在最好的情况下,我们也无法在少于三天的时间内完成。 更详细进入...
When the Lord God made earth and heaven, there was neither shrub nor plant growing wild upon the earth, because the Lord God had sent no rain on the earth; nor was there any man to till the ground.
中文: 上帝造天地时,地上全无野生草丛树木,因为天主上帝没有降雨到大地,亦无人耕耘土地,只靠地上涌出水流灌溉土地表层。 更详细进入...
There's nothing new under the sun.
中文: 天下原无新事物。 更详细进入...
If the blind lead the blind, both shall fall into the ditch.
中文: 问道于盲,无益于事。 更详细进入...
Those situated in the mode of goodness go upwards to the heavenly planets, those situated in the mode of passion dwell in the middle planets of human species and those in the mode of ignorance situated in abominable delusion go downwards to the hellish pl
中文: 处于善性的知觉觉知状态的人们上升到天界,处于欲望情感性态的人们停留在中间的人界,处于令人憎恶的妄想无知性态的人们则下降到地狱般的地界。 更详细进入...
[KJV] I beheld the earth, and, lo, it was without form, and void; and the heavens, and they had no light.
中文: 我观看地,地是空虚混沌;我仰视天,天上也全然无光。 更详细进入...
In the summer of 1946, messengers brought down to the county commissars the word: Divide the land.The party had cast the die. From now on there could be no retreat.
中文: 一九四六年夏天,党中央终于向各个县委下达了平分土地的指示。决策已定,义无反顾。 更详细进入...
MUJI expresses “affluence arising from nothing.
中文: 无印传达“有生于无”的概念。 更详细进入...
Any is better than none.
中文: 有总胜于无。 更详细进入...
Even the best of friends must part.
中文: 天下无不散的宴席。 更详细进入...
Friends must part.
中文: 天下无不散之筵席。 更详细进入...
The dinner party that the world all spreads.
中文: 天下无不散的宴席。 更详细进入...
All good things must come to an end.
中文: 天下无不散之筵席。 更详细进入...
There is nothing new under the sun.
中文: (谚)天下无新奇事物。 更详细进入...
“The precursor strategy will not work because earthquakes are too complicated and too infrequent.
中文: “前兆战略无法工作,因为地震过于复杂、过于罕见。 更详细进入...
Only the venliator in the cellar window kept up a cealess rattle.
中文: 只有地下室窗户上的鼓风机发出无休无止的呼呼声。 更详细进入...
Space has no top, no bottom; in fact, it is bottomless both at the bottom and at the top.
中文: 太空无盖、也无底;事实在,无论上、下都是无底的。 更详细进入...