|
My name is part of my personality. If they force me to change it, I'll change it to a Basque name and see what they say then,she said.
|
|
|
“我的名字就是我的特征。如果他们硬是要我改的话，那我就改成巴斯克名字，看他们怎么办。” |
|
My name, sir; but you have the advantage of me,said my companion quietly.
|
|
|
“那是我的名字，先生。但是我还没请教高姓大名，”我同伴平静的说。 |
|
My next target is to start playing again. I've not been playing for a long time, but I've been doing my thing to keep fit.
|
|
|
“我下一个目标就是重新开始踢球,我已经有很长一段时间没有比赛了,但是为了保持状态我在自己进行着训练.” |
|
My people have been lost sheep; their shepherds have led them astray and caused them to roam on the mountains.
|
|
|
6我的百姓作了迷失的羊，牧人使他们走差路，使他们转到山上。 |
|
My people have committed two sins: They have forsaken me, the spring of living water, and have dug their own cisterns, broken cisterns that cannot hold water.
|
|
|
13因为我的百姓、做了两件恶事、就是离弃我这活水的泉源、为自己凿出池子、是破裂不能存水的池子。 |
|
My power was lost in places which where not mine, affliction besought me, and the mass-less ones attacked me without cause.
|
|
|
我的力量，遗落于不属于我的地方。苦难向我恳求，无情之人也毫无来由地痛击我。 |
|
My primary goal is to be recognized.
|
|
|
我的主要目标是被认出来。 |
|
My problem is, that when we get a few wins, we become lackadaisical. We haven't kept the same intensity. We will lose games, particularly to teams that have been under .500.
|
|
|
我的问题是，当取得一点点地胜利时，我们就会变得懒洋洋的。我们并没有把同样的强度保持下去。我么将输掉比赛，尤其是通那些战绩不是很好的球队。 |
|
My reaction time got faster throughout the match and I got to read (the court) better, but at the beginning, and I've never played him before, it was hard.
|
|
|
“但我今天的反应比昨天快了许多，阅读比赛的能力也更强了，于是比赛变得越来越轻松。但一开始的时候，因为从没和他交手过，还是有些困难的。” |
|
My recollection of Philly is pretty darned good over there at first base,Torre said.
|
|
|
“我对小菲的印象一直是他在一垒守备上有相当突出的表现”,托老说。 |
|
My righteousness is near, My salvation has gone forth, And My arms will judge the peoples; The coastlands will wait for Me, And for My arm they will wait expectantly.
|
|
|
赛51:5我的公义临近、我的救恩发出、我的膀臂要审判万民．海岛都要等候我、倚赖我的膀臂。 |
