例句：
Thousands of French soldiers escaped, but at the cost of fifty thousand dead.
中文: 成千上万法国士兵得以逃脱，但却损失了5万人。 更详细进入...
Don't fall asleep at the switch when the job is offered to you.
中文: 当你有机会得到这一工作时，千万不要掉以轻心。 更详细进入...
This is especially true when the impetus for reform comes from the European Union.
中文: 当来自欧盟的改革呼声提高时这是千真万确的。 更详细进入...
No more cutting vacations short for the sake of work!
中文: 千万别为了工作取消原定的度假。 更详细进入...
The novel captured the imagination of thousands of readers.
中文: 这部小说引起了千万读者的想象。 更详细进入...
It is said that the capacity of the new increasing installs had enlarged from 71,310,000 kw. in 2004 to 93,000,000 kw. in 2005,and 110,000,000 kw. in 2006, which realize the scissors' development.
中文: 据介绍，我国新增装机容量从2004年7130万千瓦，到2005年9300万千瓦，再到2006年1．1亿千瓦，实现了跨越式发展。 更详细进入...
You should never go back on your promise to a child.
中文: 你给孩子许了愿就千万不要食言。 更详细进入...
And suddenly Hassan's voice whispered in my head: _For you, a thousand times over_.
中文: 突然之间，哈山的声音在我耳畔低语：为你，千千万万遍。 更详细进入...
The exploitable capacity of the hydroelectric resources is 1.21 million kilowatts, including 600,000 kilowatts potentials.
中文: 水力资源可开发量121万千瓦，尚有60多万千瓦待开发。 更详细进入...
Never judge a person by his appearance.
中文: 千万别以貌取人。 更详细进入...
Japan sent hundreds of thousands of its citizens to what was then called Manchuria after its troops occupied the area in 1931.
中文: 日本军队1931年占领了当时的满洲里之后，日本向那里移居了成千上万的日本人。 更详细进入...
Explore the old streets with their art galleries, antiques shops and small cafes and restaurants.
中文: 不过，千万别忘了尝尝溶化奶油干酪。 更详细进入...
Never touch the ma chine.
中文: 千万别碰那机器。 更详细进入...
Thus the sense of direction should not be lost when emphasizing starting from the reality.
中文: 因此，当我们强调“从现实出发”时，千万不要失去方向感。 更详细进入...
LL: Sure, for instance, at McDonald's, they crank out hundreds of hamburgers every day.
中文: 麦当劳每天制作成千上万个的汉堡包。这一点也不错。 更详细进入...
If fail, never forget the precept of[with] failure.
中文: 如果失败了，千万不要忘记失败的教训。 更详细进入...
The rebels now have thousands of people under arms.
中文: 现在造反者已有成千上万人有了武装。 更详细进入...
One year at Fuller can cost anywhere from 12000 to 24000 dollars.
中文: 在福乐一年的费用从一万二千美元到二万四千美元不等。 更详细进入...
[kjv] And there fell of Benjamin eighteen thousand men; all these were men of valour.
中文: 便雅悯人死了的有一万八千，都是勇士。 更详细进入...
Don't be such a namby-pamby!
中文: 别那麽千愁万虑的! 更详细进入...
