例句：
We cannot stand by and allow such a thing.
中文: 对这样的事我们不能袖手旁观。 更详细进入...
In 1999, there were an estimated 250,000 spectators.
中文: 1999年时，一旁观看的群众约达250,000名。 更详细进入...
In that case we will not look on with folded arms.
中文: 在这种情况下，我们不会袖手旁观。 更详细进入...
Toad was watching both of them closely.
中文: 蟾蜍在一旁仔细观察他俩的动静。 更详细进入...
Macao's appeal is very much in the eyes of the beholder.
中文: 在旁观者眼中，澳门非常有吸引力。 更详细进入...
The whole self is the observer and the participator in the roles.
中文: 全我是旁观者，也是角色的参与者。 更详细进入...
In Absalom, Absaloml, Faulkner displaced the archetypes in four aspects: motives of incest, attitudes towards incest, motives of fratricide and results of fratricide.
中文: 在《押沙龙，押沙龙》中，福克纳对原型进行了四个方面的变形：乱伦的动机、对待乱伦的态度、轼兄的动机及是轼兄的后果。 更详细进入...
The respectful spectator gave the prospective president a retrospect of the spectacular spectrum.
中文: 恭敬的旁观者对未来的总统回顾了壮观的光谱(景象). 更详细进入...
How can you stand by and let him treat his dog like that?
中文: 他那样虐待他的狗，你怎能袖手旁观呢？ 更详细进入...
How do you stand by and see such wrong doing?
中文: 你对这样的错误行为怎能袖手旁观呢? 更详细进入...
Passers-by just looked on as a man was viciously attacked.
中文: 有一男子遭人毒打, 路人只在一旁观看. 更详细进入...
Passers-by just looked on as a man was viciously attacked.
中文: 有一男子遭人毒打,路人只在一旁观看. 更详细进入...
Walking on the streets, let my tears fall down, I wiped away the tears, but can't wipe the sadness inside.
中文: 游荡在街头，任凭泪水划过脸旁，我抹掉泪痕，但却不能抹掉心里的哀伤。 更详细进入...
[KEY] The resolution to this dilemma rests on the assumption that it is better to attempt to help an injured person—albeit with insufficient medical knowledge—than to do nothing and leave the injured person to nature.
中文: （例子）解决这个困境的方案是基于以下假设，尽管凭着不充分的医疗知识，但是尝试救助一个病员总好过袖手旁观，任其自生自灭。 更详细进入...
It is only someone looking on from outside that can inject the dangerous thoughts.
中文: 只有外部的旁观者才能灌输危险的思想。 更详细进入...
The killer was going to stab that old man . we could not just sit back .
中文: 杀手要去刺那个老人,我们不能袖手旁观. 更详细进入...
They establish barriers between wearers and spectators.
中文: 面具使戴面具者和旁观者之间产生屏障。 更详细进入...
Write down the key ideas/phrases that link to the purpose of the report.
中文: 将一些主要的观点/词组连接在目的旁边。 更详细进入...
How can you stand by and let him treat his dog like that?
中文: 他那样虐待他那只狗，你怎么能袖手旁观呢？ 更详细进入...
He never stands aside when he is needed to lend a helping hand.
中文: 无论什么时候需要他帮助，他从不袖手旁观。 更详细进入...
