|
How can you say, We are mighty men And valiant men for war?
|
|
|
14你们怎么说，我们是勇士，是有勇力打仗的人呢？ |
|
How can you scramble up such a steep hillside?
|
|
|
你怎么能爬上这么陡峭的山坡？ |
|
How can you spawn, seek and seize chances and opportunities?
|
|
|
（怎样才能创造、寻找并抓住机遇？） |
|
How can you squeeze so many things into a day?
|
|
|
你怎能把这么多事情挤到同一天做呢？ |
|
How can you stall of the angry tradesmen till the end of the month?
|
|
|
你们如何才能使那些愤怒的商人们同意把期限放宽到月底呢？ |
|
How can you stand by and let him treat his dog like that?
|
|
|
他那样虐待他那只狗，你怎么能袖手旁观呢？ |
|
How can you stand by and let him treat his dog like that?
|
|
|
他那样虐待他的狗，你怎能袖手旁观呢？ |
|
How can you suffer such insolence?
|
|
|
你怎么能容忍这种蛮横的态度？ |
|
How can you suffer such insolence?
|
|
|
你怎能忍受这样的侮辱呢？ |
|
How can you suffer such unfair treatment?
|
|
|
你怎么能忍受这样不公平的待遇? |
|
How can you support his insolence?
|
|
|
你怎麽能忍受得了他的无礼？ |
