例句：
The whole earth is at rest, and is quiet: they break forth into singing.
中文: 7现在全地得安息，享平静。人皆发声欢呼。 更详细进入...
The age limit for militia cadres may be handled flexibly.
中文: 民兵干部的年龄可以适当放宽。 更详细进入...
All the officers and ratings were invited.
中文: 全体海军官兵都受到邀请. 更详细进入...
The soldiers are hard grit.
中文: 士兵们全都是刚强勇敢的。 更详细进入...
At no point will soldiers open fire on civilians.
中文: 士兵任何时刻都不能向平民开枪. 更详细进入...
The men of war had taken booty, every man for himself.
中文: 民31:53各兵丁都为自己夺了财物。 更详细进入...
For the men of war had taken spoil, every man for himself.
中文: 民31:53各兵丁都为自己夺了财物。 更详细进入...
Spartans, citizen soldiers, freed slaves.
中文: 斯巴达人，公民士兵，自由了的奴隶。 更详细进入...
Both Derrida and Habermas affirm the Value of the Enlightenment ideals of world citizenry and cosmopolitan right.
中文: 德希达与哈伯玛斯皆肯定启蒙时期世界公民权与世界公民观的正确性。 更详细进入...
A militiaman surprised him in the act.
中文: 他正在这样干时被一位民兵撞见了。 更详细进入...
This program brings you the amazing underground army created by the first emperor in China, and the most stunningly built Grand Canal that connected the wet lands to the dry lands.
中文: 中国历史上出现了一项又一项的伟大发明，由秦始皇时期所建的兵马俑，到全球首条的大运河，中国古代创意发明可谓比比皆是。 更详细进入...
Article 37. Militia organizations shall be set up in townships, nationality townships, towns, enterprises and institutions.
中文: 第三十七条乡、民族乡、镇和企业事业单位建立民兵组织。 更详细进入...
Love is a game played by two, either both win or both lose.
中文: 爱情是一种两个人玩的游戏，不是全赢便是皆输。 更详细进入...
Male citizens who belong to the 18-35 age group and are fit for military service, excluding those enlisted for active service, shall be regimented into militia units to perform reserve service.
中文: 凡十八岁至三十五岁符合服兵役条件的男性公民，除应征服现役的以外，编入民兵组织服预备役。 更详细进入...
A certain number of militia can be maintained in a city for free.
中文: 一定数量的民兵可以维护城市的自由。 更详细进入...
Article 39. Military training for soldiers in reserve service shall be conducted either in militia organizations or separately.
中文: 第三十九条预备役士兵的军事训练，在民兵组织中进行，或者单独进行。 更详细进入...
This Shiite militia is the most well-organized political force in the country, and it's now at a crossroads.
中文: 这个什业派民兵组织是该国最为组织健全的政治力量，而它目前正处在十字路口上。 更详细进入...
Guard Lieutenant: But Randolph is a lout and everyone knows it, just as everyone knows Ogres are violent.
中文: 卫兵队长：但是伦道夫是一个众人皆知的笨蛋，就像所有人都知道食人魔充满暴力一样。 更详细进入...
A well regulated militia, being necessary to the security of a free State, the right of the people to keep and bear arms, shall not be infringed.
中文: 《合众国宪法第二条修正案》：“管理有序的民兵是自由国家安全之所需，故（因此）人民拥有和携带武器的权利不可侵犯。” 更详细进入...
The French army must rely on spear militia early on, supplemented by the cavalry units - mailed knights and mounted sergeants.
中文: 法国军队早期依赖于长矛民兵和作为补充的骑兵——锁甲骑士和马上军士。 更详细进入...
