|
Male Shopper: I want one for my foreign friend.
|
|
|
男顾客:是送给外国朋友的。 |
|
Male and female performers from Russia and China stage a high-level performance of figure skating, acrobatics and Moulin Rouge-style dances, plus some performances with a Chinese traditional twist.
|
|
|
来自俄罗斯和中国在舞台上表演高水平的花样滑冰、体操和--舞,同时还有中国传统的杂技。 |
|
Male and female, old and young, all love this convenient and brisk sport.
|
|
|
无论是男女老少,都十分钟爱这种轻便灵活的运动。 |
|
Male animals should have two apparently normal testicles fully descended into the scrotum.
|
|
|
雄性牧羊犬的阴囊中必须有两颗明显的睾丸。 |
|
Male cigarette smokers have a higher death rate from heart disease than non-smoking male s.
|
|
|
抽烟的男性因心脏病的死亡率高于不抽烟的男性。 |
|
Male citizens who belong to the 18-35 age group and are fit for military service, excluding those enlisted for active service, shall be regimented into militia units to perform reserve service.
|
|
|
凡十八岁至三十五岁符合服兵役条件的男性公民,除应征服现役的以外,编入民兵组织服预备役。 |
|
Male connector accommodates panel mounting, suits wide range of thickness.
|
|
|
试译:阳型连接器配备有面板装置,适合较宽范围的厚度。 |
|
Male dominance in hetero***ual couples and marriage solves the problem of women's lack of satisfaction by making women more reactive in the ***ual bonding process.
|
|
|
在男性主宰的异性夫妻和婚姻中,女人在两性结合的过程中所处的被动地位,使女人不再缺乏满足感。 |
|
Male dominance in heterosexual couples and marriage solves the problem of women's lack of satisfaction by making women more reactive in the sexual bonding process.
|
|
|
在男性主宰的异性夫妻和婚姻中,女人在两性结合的过程中所处的被动地位,使女人不再缺乏满足感。 |
|
Male drivers have been queuing up at a car wash in Burbage, because a team of topless girls does the hard work.
|
|
|
在(英国的)伯比奇,由于清一色的坦胸少女进行刷车的艰苦工作,男性司机排队等待刷车。 |
|
Male have XY chromosome. Female have XX chromosome.
|
|
|
雄性动物细胞有一对XY染色体,雌性动物细胞有一对XX染色体。 |