不可同日而语

您现在的位置:生物医药大词典 >> 生物医药专业英汉双语句库
    专业句库搜索
    词典  |  句库  |  背单词  |  翻译 |  百科 | 论坛
    120万双语句库
    模糊搜索 中文句子 英文句子
    热门搜索: 干细胞  蛋白质组 癌症  人参  移植  化疗  糖尿病  

    例句:

    Consequently, in the trend of translation, it has become as a trend to highlight the source language or the differences between the target language and source language in the target language.


    中文: 在当今大量的语言翻译实践中,可以看到,在目的语中更多地体现源语言、或更多地体现源语言与目的语的不同,正日益成为一种时尚。 更详细进入...
    There are many different language comments here. We can read poesy and get the information about lanauage. Not only English , Japanese. French and other language are welcomed.


    中文: 外语的帖子不仅仅包括了学校中学习的知识点语法点词汇等,可以发一些小诗歌,大家共同欣赏,有点类似于外语角。当然不仅仅是英语啦,如果有日语、法语、德语等其他语言,也可以在这里发帖的。 更详细进入...
    The file header however may be different.


    中文: 然而文件头可能不同。 更详细进入...
    Body language does not involve the use of words.


    中文: 身体语言不同于词语语言. 更详细进入...
    The differences between the signifiers in different languages are obvious, while the differences between the signifieds are seldom understood, which leads to the difficulties in foreign language acquisition.


    中文: 能指的不同是明显的,而所指的不同则往往不为人们所理解,所指在不同语言之间的差异正是外语学习中的难点。 更详细进入...
    Two linguists may study the same language from different vantage points, and independently of each other.


    中文: 两个语言学家可以从两种不同的视点研究相同的语言,并且彼此独立。 更详细进入...
    The paper holds that middles in English and Chinese have some semantic properties in common, and the differences are shaped because of hypotaxis of English and parataxis of Chinese.


    中文: 英汉语中动结构所表述的基本语义特征是相同的,而它们的差异是由英汉语不同的语言属性决定的。 更详细进入...
    This paper, on the basis of the practice in teaching Chinese as a foreign language, makes a contrastive analysis of the different cultural connotations of the same expression from the perspective of the secondary meaning of words and pragmatics.


    中文: 根据对外汉语教学实践,从词语的附属义和语用角度对比分析日语和汉语中存在的语言的不同文化意义。 更详细进入...
    Interlanguage can be approached from several points of view, such as pragmatics, second language learning and sociolinguistics.


    中文: 摘要当前对语际语的研究可谓五花八门,对于其归属问题,不同学派有不同的观点。 更详细进入...
    A propositional content can have different focuses of sentence.


    中文: 一个命题内容可以有不同的语句焦点。 更详细进入...
    I prefer English to Japanese.


    中文: 我比较喜欢英语,不太喜欢日语。 更详细进入...
    The evolution of the vowels with entering tone shows different phonetic evolution layers, which are the results of the competition. in different times between the dialect and putonghua in some phonetic forms.


    中文: 而入声韵母的演变体现了演变过程中不同的语音层次,是方言的一些语音形式在不同的时期与共同语竞争演变的结果。 更详细进入...
    When existing with adjective predicate, it is subject to the feeling adjectives, whereas, when existing with verb predicate it gets a variation of selectivity.


    中文: 与动词谓语共现时,依小类不同而表现出不同程度的选择限制性。 更详细进入...
    Can she speak Japanese? —No, she can’t.


    中文: 她会说日语吗?不,她不会。 更详细进入...
    He can't speak Japanese , neither (nor) can I .


    中文: 他不会讲日语,我也不会。 更详细进入...
    On the contrary, it is employed consciously or unconsciously in daily communication to be more vivid, appropriate, and euphemistic, than the precise language in some special linguistic and cultural communications.


    中文: 语言模糊性不但不会影响交际,而且在日常的言语交际中,模糊语言表达会比精确语言更得体、生动、委婉,更意味深长,从而使得自然语言更具有表现力。 更详细进入...
    I'm sincerely searching for foreigners or who speak english well, hope we can communicate in English or Japanese or Korean, we can improve together.


    中文: 希望能认识外国朋友或者口语很好的朋友,英语,日语,韩语都可以,有时间一起聊聊,共同提高,最好硕士以上。 更详细进入...
    He betrayed his friend for money's sake.


    中文: 日常英语口语对话,他为了钱而出卖自己的朋友。 更详细进入...
    Our everyday speech is made up in large part of word like probably, many, soon, great, little.


    中文: 日常语言里很大部分是由诸如“可能”、“许多”、“不久”、“大”、“小”之类的词语组成。 更详细进入...
    The goverment disapproved of our rebelliousness parade for the Japnese's contumelious speech.


    中文: 政府不同意我们就日本人的侮辱性语言进行反抗游行. 更详细进入...
热门分类
历史查询


成为编辑 - 词典APP下载 - 关于 - 推荐 - 手机词典 - 隐私 - 版权 -链接 - 联系 - 帮助
©2008-至今 生物医药大词典- 自2008年3月1日开始服务 生物谷www.bioon.com团队研发
沪ICP备14018916号-1