例句：
It never rains but it pours.
中文: 不鸣则已一鸣惊人. 更详细进入...
It never rains, it pours.
中文: 不鸣则已，一鸣惊人。 更详细进入...
THE SOUND STRUCTURE OF FIVE SPECIES OF COMMON CHIRP INSECTS IN BEIJING
中文: 北京地区五种常见鸣虫的鸣声结构 更详细进入...
Song structure and its microgeographic variation in the Chinese bulbul Pycnonotus sinensis
中文: 白头鹎的鸣唱结构及其鸣唱微地理变异 更详细进入...
But Samuel said, What then is this bleating of sheep in my ears? What is this lowing of cattle that I hear?
中文: 14撒母耳说、我耳中听见有羊叫、牛鸣、是从那里来的呢。 更详细进入...
The wild goose full of poesy chirps on the lake, the wild goose full of intelligence chirps on the lake, is Fangcaodi that never fade in the heart of ours.
中文: 充满诗意的雁鸣湖，充满灵性的雁鸣湖，是我们心中一片永不褪色的芳草地。 更详细进入...
Add the milk bit by bit.
中文: 一点一点地加入牛奶。 更详细进入...
And Samuel said, What meaneth then this bleating of the sheep in mine ears, and the lowing of the oxen which I hear?
中文: 撒上15:14撒母耳说、我耳中听见有羊叫、牛鸣、是从那里来的呢。 更详细进入...
The brand is designed, build the sympathetic response, build value voluntarily; And art, can wait for the sympathetic response, wait for value passively.
中文: 品牌设计，是主动地营造共鸣、营造价值；而艺术，却可以被动地等待共鸣、等待价值。 更详细进入...
But Samuel said, What then is this bleating of the sheep in my ears, and the lowing of the oxen which I hear?
中文: 撒上15:14撒母耳说、我耳中听见有羊叫、牛鸣、是从那里来的呢。 更详细进入...
The Significance and Affection Factors of Bird Song’s Geographical Variation
中文: 鸟类鸣声地理变异的形成机制 更详细进入...
A STUDY OF THE SONG CHARACTERISTICS IN CICADAS AT JINGHONG IN YUNNAN PROVINCE
中文: 云南景洪地区蝉鸣特点的分析 更详细进入...
The thrush is a kind of small singing bird.
中文: 画眉是一种小鸣禽。 更详细进入...
Instead of the joyful melodies I usually heard from Snowball, now she gave only the most excruciating cries and moans.
中文: 我听不到雪球像以前那样欢快地鸣唱，听到的只是它的悲叫与哀鸣。 更详细进入...
Sounds of laughter,shades of earth are ringing.
中文: 欢笑的声音,地球的阴影,混合鸣响。 更详细进入...
The in-breath attracts those who resonate and the out-breath expels those who no longer resonate so that they can find a new group to dance with that does.
中文: “吸入”吸引共鸣者，而“呼出”则放开不再共鸣者，好让其可发现一个共鸣的新团体去共舞。 更详细进入...
A COMPARATIVE STUDY OF CALLING SONGS IN KAEMPFER CICADA AT DIFFERENT REGIONS
中文: 不同地区蟪蛄蝉求偶鸣声的比较 更详细进入...
COMPARATIVE ANATOMY OF SYRINGEAL MUSCLES IN SIX SPECIES OF SINGING BIRDS
中文: 六种鸣禽鸣肌比较解剖 更详细进入...
During a bullfight, a drunk suddenly wandered into the middle of the ring.
中文: 在一次斗牛时，一个醉汉突然踉踉跄跄地闯到斗牛场中间。 更详细进入...
When the bull got close to him， he clumsily ste ed aside to let it pa .
中文: 当公牛接近了他时，他笨拙地向一旁一闪，把公牛让了过去。 更详细进入...
