英汉双语例句-生物医药大词典

It never rains, it pours.

中文意思：
不鸣则已，一鸣惊人。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	It never occurred to her that he was a dishonest man.			例2她从来没想到他是个不诚实的人。
	It never occurred to me to phone you.			我根本没有想到要打电话给你。
	It never occurred to me to take advantage of him.			我决没有想到过要占他的便宜。
	It never pays to go toe-to-toe with a gorilla like a major multinational company that dominates a market already.			用近距离的方式，与已经主导一方市场的国际性企业巨头正面交锋，绝对划不来。
	It never rains but it pours.			不鸣则已一鸣惊人.
	It never rains, it pours.			不鸣则已，一鸣惊人。
	It never sees the means of escape at the top, but persists in trying to find some way out through the sides near the bottom.			它永远不知道可以从顶部逃离，却不断试图从靠底部的杯壁寻找出路。
	It nevertheless drives another nail into the coffin of the whole sorry system set up by George Bush to deal with suspected terrorists after the September 11th 2001 attacks.(See also article).			但是这一事件将加速乔治.布什在911后炮制的针对恐怖主义疑犯的蹩脚体制的彻底破产。
	It no longer needs to occupy the energy around you.			它不再需要占用你周遭的能量。
	It no longer wants Africa's hearts, minds or giraffes.			答案肯定不是非洲的人心、智力和长颈鹿。
	It normally takes 45days to ship by sea from China to the US.			通常从中国装船后运送到美国需要45天。