英汉双语例句-生物医药大词典

Instead of the joyful melodies I usually heard from Snowball, now she gave only the most excruciating cries and moans.

中文意思：
我听不到雪球像以前那样欢快地鸣唱，听到的只是它的悲叫与哀鸣。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Instead of taking games off personal computers and sending round beastly memos, it seems companies should allow everyone to play these games, and watch morale climb.			因此，企业似乎不应该拿掉个人电脑中的游戏，也不需要发送让人不快的备忘录，而是放手让大家去玩，然后等着士气的高涨。
	Instead of talking about my feelings and my frustration I just kept pretending as if everything were OK.			我没有说出我的感觉和挫折，反而装着若无其事。
	Instead of tapping his volunteers, Dr Blanke stroked them with a paintbrush while, at the same time, the computer “stroked” the avatar with a virtual brush.			布兰科博士并没有轻敲他的志愿者们，而是用油漆刷触摸着他们；与此同时，电脑也用虚拟油漆刷触摸着人形化身。
	Instead of tending to the farm, in the real world, one gets busy doing other things, and the tending is ignored.			可现实世界的情形往往是个人忙于他事而没有照看农地，耕作就被荒废了。
	Instead of the invalid provision, both parties agree to replace the invalid provision by a valid provision which corresponds to the intentions and purposes of the invalid provision as much as possible.			为取代无效条款，双方同意用一个与该无效条款的意图和目的尽可能符合的条款取代该无效条款。
	Instead of the joyful melodies I usually heard from Snowball, now she gave only the most excruciating cries and moans.			我听不到雪球像以前那样欢快地鸣唱，听到的只是它的悲叫与哀鸣。
	Instead of the lone tower, a unique and upgradeable fortress serves as the center of the bases in BFME 2.			在中土之战2中一个可以升级的要塞代替了原作的“基地主塔”。
	Instead of the original glove being made by special effects in the movie, it was made by an actual prosthetic company in Dallas working for foreign veterans and they're busy right now, because there are a lot of soldiers coming home without a foot or a ha			手套不是做电影道具的做的，而是达拉斯一家真正的假肢公司做的，他们的顾客是些国外的退伍军人什么的，他们现在很忙，因为很多失掉腿和手的士兵回到家乡来了。
	Instead of the pagan god Lupercus, the Church looked for a suitable patron saint2 of love to take his place.			教会要寻找一位合适的爱情守护神来代替异教的畜牧神。
	Instead of the traditional sky blue, it will consist of light green and yellow (not too different to Norwich City's strip).			它由浅绿色和黄色组成（与诺维奇的条形图案相似），而不是传统的天蓝色。
	Instead of the user obtaining and installing a software update, the client application itself is responsible for downloading and installing updates from a well known server.			取代用户获取并安装一个软件的更新，客户端应用程序自身负责从一个已知服务器下载并安装更新。