以下为句子列表：
英文: Although innovations such as video, computers, and the Internet seem to offer schools improved methods for instructing students, these technologies all too often distract from real learning.
中文: 尽管诸如电视、电脑和互联网这样的发明似乎给学校教育提供了进步的手段，但是所有这些技术往往也是在偏离真正的学习。
更详细...
英文: 233Although innovations such as video, computers, and the Internet seem to offer schools improved methods for instructing students, these technologies all too often distract from real learning.
中文: 尽管技术创新，如录像机、计算机以及因特网看似改善了学校的教学方式，但这些技术时常分散真实的学习。
更详细...
英文: A witch or wizard seeking to take leaves or wood from a bowtruckle-inhabited tree should offer wood lice or fairy eggs to the bowtruckle to placate and distract it (FB, OP13).
中文: 想要从住了护树罗锅的树上摘取树叶或木材的巫师应该记得要给它们树虱或者仙子卵，这可以抚慰它们，同时引开它们的注意（神奇动物在哪里；凤凰社，第13章）。
更详细...
英文: A: Yes, I'm trying to distract you. Now why don't you sit right down here, and I'll go get dinner and put it on the table.
中文: 是的，我想使你分散一下注意力。现在，你坐下，我这就去拿晚餐来。
更详细...
英文: Avoid unnecessary animations. The best animations reinforcethe site's goals, tell a story, or aid in navigation. Repeated animations ontext-heavy pages distract the eye from the message of the page.
中文: 避免不必要的动画。最佳的动画使用加强站点的目标性，讲述故事，或者帮助导航。在文字集中页面的重复动画干扰用户视线不能专注于页面信息。
更详细...
|
